라틴어-한국어 사전 검색

hērōō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērōus의 남성 단수 여격형) 영웅의 (이)에게

    형태분석: hērō(어간) + ō(어미)

  • (hērōus의 남성 단수 탈격형) 영웅의 (이)로

    형태분석: hērō(어간) + ō(어미)

  • (hērōus의 중성 단수 여격형) 영웅의 (것)에게

    형태분석: hērō(어간) + ō(어미)

  • (hērōus의 중성 단수 탈격형) 영웅의 (것)로

    형태분석: hērō(어간) + ō(어미)

hērōus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōus, hērōa, hērōum

  1. 영웅의, 영웅에 관한
  2. 영웅시의, 영웅시풍의, 서사시의
  1. of or relating to a hero, heroic
  2. (of poetry) heroic, epic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hērōus

영웅의 (이)가

hērōī

영웅의 (이)들이

hērōa

영웅의 (이)가

hērōae

영웅의 (이)들이

hērōum

영웅의 (것)가

hērōa

영웅의 (것)들이

속격 hērōī

영웅의 (이)의

hērōōrum

영웅의 (이)들의

hērōae

영웅의 (이)의

hērōārum

영웅의 (이)들의

hērōī

영웅의 (것)의

hērōōrum

영웅의 (것)들의

여격 hērōō

영웅의 (이)에게

hērōīs

영웅의 (이)들에게

hērōae

영웅의 (이)에게

hērōīs

영웅의 (이)들에게

hērōō

영웅의 (것)에게

hērōīs

영웅의 (것)들에게

대격 hērōum

영웅의 (이)를

hērōōs

영웅의 (이)들을

hērōam

영웅의 (이)를

hērōās

영웅의 (이)들을

hērōum

영웅의 (것)를

hērōa

영웅의 (것)들을

탈격 hērōō

영웅의 (이)로

hērōīs

영웅의 (이)들로

hērōā

영웅의 (이)로

hērōīs

영웅의 (이)들로

hērōō

영웅의 (것)로

hērōīs

영웅의 (것)들로

호격 hērōe

영웅의 (이)야

hērōī

영웅의 (이)들아

hērōa

영웅의 (이)야

hērōae

영웅의 (이)들아

hērōum

영웅의 (것)야

hērōa

영웅의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hērōus

영웅의 (이)가

hērōior

더 영웅의 (이)가

hērōissimus

가장 영웅의 (이)가

부사 hērōē

hērōius

hērōissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • testa cum ardente propter vilitatem lucernam noluit dicere, nec iterum lychnum, sicut in heroo carmine, ut "dependent lychni": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 391 324:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 324:1)

  • sed hoc quasi indignum heroo carmine mutavit poeta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 474 448:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 448:5)

  • avi similis incongruum heroo credidit carmini, si mergum diceret, vel, ut quidam volunt, fulicam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 254 227:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 227:1)

  • sed hoc quia indignum erat heroo carmine, mutavit et induxit primo loquentem Iovem de interruptis foederibus, cuius orationem interrupit Venus, post secuta Iunonis verba sunt quibus redarguit Venerem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 104 89:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:2)

  • Consuetudo modo illa sit scribendi atque dicendi, ut sententiae verbis finiantur eorumque verborum iunctio nascatur ab proceris numeris ac liberis, maxime heroo aut paeane priore aut cretico, sed varie distincteque considat. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 191:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 191:4)

유의어

  1. 영웅시의

    • hērōicus (영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의)
    • epicus (영웅시의, 서사시의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION