살아있는 라틴어 사전 - heroum

도구

- 라틴어-한국어 사전

도구 - 통합검색 사전 - 라틴어-한국어 사전 - 한국어-라틴어 사전 - 라틴어 단어 색인 - 사전 보는 법 - 문장 검색 - 로마 숫자 변환기 - 로마 달력 변환기 라틴어 발음 변환기 - 발음 표기법 일람 - 언어탐지기 - 문법 용어 정리 - 입력기 - 라틴어 사이트 검색 - 분석기

hērōum

고전 발음: [헤:로:움] 교회 발음: [에:로:움]

형태정보

(hērōus의 남성 단수 대격형) 영웅의 (이)를
형태분석: hērō(어간) + um(어미)
(hērōus의 중성 단수 주격형) 영웅의 (것)가
형태분석: hērō(어간) + um(어미)
(hērōus의 중성 단수 대격형) 영웅의 (것)를
형태분석: hērō(어간) + um(어미)
(hērōus의 중성 단수 호격형) 영웅의 (것)야
형태분석: hērō(어간) + um(어미)

hērōus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [헤:로:우스] 교회 발음: [에:로:우스]

기본형: hērōus, hērōa, hērōum

뜻

영웅의, 영웅에 관한
영웅시의, 영웅시풍의, 서사시의

of or relating to a hero, heroic
(of poetry) heroic, epic

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hērōus 영웅의 (이)가	hērōī 영웅의 (이)들이	hērōa 영웅의 (이)가	hērōae 영웅의 (이)들이	hērōum 영웅의 (것)가	hērōa 영웅의 (것)들이
속격	hērōī 영웅의 (이)의	hērōōrum 영웅의 (이)들의	hērōae 영웅의 (이)의	hērōārum 영웅의 (이)들의	hērōī 영웅의 (것)의	hērōōrum 영웅의 (것)들의
여격	hērōō 영웅의 (이)에게	hērōīs 영웅의 (이)들에게	hērōae 영웅의 (이)에게	hērōīs 영웅의 (이)들에게	hērōō 영웅의 (것)에게	hērōīs 영웅의 (것)들에게
대격	hērōum 영웅의 (이)를	hērōōs 영웅의 (이)들을	hērōam 영웅의 (이)를	hērōās 영웅의 (이)들을	hērōum 영웅의 (것)를	hērōa 영웅의 (것)들을
탈격	hērōō 영웅의 (이)로	hērōīs 영웅의 (이)들로	hērōā 영웅의 (이)로	hērōīs 영웅의 (이)들로	hērōō 영웅의 (것)로	hērōīs 영웅의 (것)들로
호격	hērōe 영웅의 (이)야	hērōī 영웅의 (이)들아	hērōa 영웅의 (이)야	hērōae 영웅의 (이)들아	hērōum 영웅의 (것)야	hērōa 영웅의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hērōus 영웅의 (이)가	hērōior 더 영웅의 (이)가	hērōissimus 가장 영웅의 (이)가
부사	hērōē	hērōius	hērōissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Achillēs, hērōum fortissimus, venit ā Thessaliā; (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:4)
영웅들 중 가장 용감한 Achilles가 Thessalia에서 온다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:4)
aut certe heroum secutus est morem, quibus quam mentiri turpe fuerat, tam vera reticere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 378 356:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 356:3)
dicuntur enim heroum animae lucos tenere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 441 416:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 416:3)
quod heroum exigit carmen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 14 14:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 14:2)
Qua re nolite existimare me ipsum, qui non heroum veteres casus fictosque luctus velim imitari atque adumbrare dicendo neque actor sim alienae personae, sed auctor meae, cum mihi M'. Aquilius in civitate retinendus esset, quae in illa causa peroranda fecerim, sine magno dolore fecisse: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 194:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 194:3)

유의어

영웅시의
- hērōicus (영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의)
- epicus (영웅시의, 서사시의)

관련어

명사

형용사

동사

incānēscō (희게 되다)
reboō (맞받아 소리치다)
hinniō (히힝 울다)
appellitō (이름을 부르다)
īnfrēnō (제한하다)
lupor (I associate with prostitutes)
sonō (울리다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION