고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hetthaeus, hetthaea, hetthaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hetthaeus 히타이트족의 (이)가 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들이 | hetthaea 히타이트족의 (이)가 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들이 | hetthaeum 히타이트족의 (것)가 | hetthaea 히타이트족의 (것)들이 |
| 속격 | hetthaeī 히타이트족의 (이)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeae 히타이트족의 (이)의 | hetthaeārum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeī 히타이트족의 (것)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (것)들의 |
| 여격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeae 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeō 히타이트족의 (것)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들에게 |
| 대격 | hetthaeum 히타이트족의 (이)를 | hetthaeōs 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeam 히타이트족의 (이)를 | hetthaeās 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeum 히타이트족의 (것)를 | hetthaea 히타이트족의 (것)들을 |
| 탈격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeā 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeō 히타이트족의 (것)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들로 |
| 호격 | hetthaee 히타이트족의 (이)야 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들아 | hetthaea 히타이트족의 (이)야 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들아 | hetthaeum 히타이트족의 (것)야 | hetthaea 히타이트족의 (것)들아 |
Rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas, filiam quoque pharaonis et Moabitidas et Ammonitidas, Idumaeas et Sidonias et Hetthaeas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:1)
솔로몬 임금은 파라오의 딸뿐 아니라 모압 여자와 암몬 여자, 에돔 여자와 시돈 여자, 그리고 히타이트 여자 등 많은 외국 여자를 사랑하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:1)
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hetthaeum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:15)
가나안은 맏아들 시돈, 히타이트, (불가타 성경, 창세기, 10장 10:15)
et Hetthaeos et Pherezaeos, Raphaim quoque (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:20)
히타이트족, 프리즈족, 라파족, (불가타 성경, 창세기, 15장 15:20)
Sedebat autem Ephron in medio filiorum Heth. Responditque Ephron Hetthaeus ad Abraham, filiis Heth audientibus cunctis, qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:10)
그때 에프론은 히타이트 사람들 사이에 앉아 있었다. 그래서 이 히타이트 사람 에프론은 성문에 나와 있는 히타이트 사람들이 모두 듣는 데에서 아브라함에게 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 23장 23:10)
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthaei et Basemath filiam Elon Hetthaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:34)
에사우는 마흔 살 되던 해에 히타이트 사람 브에리의 딸 여후딧과 히타이트 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞아들였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
