고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hetthaeus, hetthaea, hetthaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hetthaeus 히타이트족의 (이)가 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들이 | hetthaea 히타이트족의 (이)가 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들이 | hetthaeum 히타이트족의 (것)가 | hetthaea 히타이트족의 (것)들이 |
| 속격 | hetthaeī 히타이트족의 (이)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeae 히타이트족의 (이)의 | hetthaeārum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeī 히타이트족의 (것)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (것)들의 |
| 여격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeae 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeō 히타이트족의 (것)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들에게 |
| 대격 | hetthaeum 히타이트족의 (이)를 | hetthaeōs 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeam 히타이트족의 (이)를 | hetthaeās 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeum 히타이트족의 (것)를 | hetthaea 히타이트족의 (것)들을 |
| 탈격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeā 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeō 히타이트족의 (것)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들로 |
| 호격 | hetthaee 히타이트족의 (이)야 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들아 | hetthaea 히타이트족의 (이)야 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들아 | hetthaeum 히타이트족의 (것)야 | hetthaea 히타이트족의 (것)들아 |
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hetthaeum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:15)
가나안은 맏아들 시돈, 히타이트, (불가타 성경, 창세기, 10장 10:15)
Praecedet enim te angelus meus et introducet te ad Amorraeum et Hetthaeum et Pherezaeum Chananaeumque et Hevaeum et Iebusaeum, quos ego conteram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:23)
나의 천사가 앞장서서 너희를 아모리족, 히타이트족, 프리즈족, 가나안족, 히위족, 여부스족이 사는 곳으로 데려갈 것이다. 나는 그들을 멸종시키겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:23)
emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum et Chananaeum et Hetthaeum, antequam introeas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:28)
나는 또 말벌을 너희보다 앞서 보내어, 히위족과 가나안족과 히타이트족을 너희 앞에서 몰아내게 하겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:28)
Et mittam praecursorem tui angelum et eiciam Chananaeum et Amorraeum et Hetthaeum et Pherezaeum et Hevaeum et Iebusaeum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 33 33:2)
나는 너희 앞에 천사를 보내어, 가나안족, 아모리족, 히타이트족, 프리즈족, 히위족, 여부스족을 몰아내겠다. (불가타 성경, 탈출기, 33장 33:2)
sed interficies in ore gladii, Hetthaeum videlicet et Amorraeum et Chananaeum, Pherezaeum et Hevaeum et Iebusaeum, sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 20 20:17)
너희는 주 너희 하느님께서 너희에게 명령하신 대로, 히타이트족, 아모리족, 가나안족, 프리즈족, 히위족, 여부스족을 모조리 전멸시켜야 한다. (불가타 성경, 신명기, 20장 20:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
