고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: hetthaeus, hetthaea, hetthaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hetthaeus 히타이트족의 (이)가 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들이 | hetthaea 히타이트족의 (이)가 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들이 | hetthaeum 히타이트족의 (것)가 | hetthaea 히타이트족의 (것)들이 |
| 속격 | hetthaeī 히타이트족의 (이)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeae 히타이트족의 (이)의 | hetthaeārum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeī 히타이트족의 (것)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (것)들의 |
| 여격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeae 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeō 히타이트족의 (것)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들에게 |
| 대격 | hetthaeum 히타이트족의 (이)를 | hetthaeōs 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeam 히타이트족의 (이)를 | hetthaeās 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeum 히타이트족의 (것)를 | hetthaea 히타이트족의 (것)들을 |
| 탈격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeā 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeō 히타이트족의 (것)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들로 |
| 호격 | hetthaee 히타이트족의 (이)야 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들아 | hetthaea 히타이트족의 (이)야 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들아 | hetthaeum 히타이트족의 (것)야 | hetthaea 히타이트족의 (것)들아 |
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hetthaeum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:15)
가나안은 맏아들 시돈, 히타이트, (불가타 성경, 창세기, 10장 10:15)
et Hetthaeos et Pherezaeos, Raphaim quoque (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:20)
히타이트족, 프리즈족, 라파족, (불가타 성경, 창세기, 15장 15:20)
Sedebat autem Ephron in medio filiorum Heth. Responditque Ephron Hetthaeus ad Abraham, filiis Heth audientibus cunctis, qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:10)
그때 에프론은 히타이트 사람들 사이에 앉아 있었다. 그래서 이 히타이트 사람 에프론은 성문에 나와 있는 히타이트 사람들이 모두 듣는 데에서 아브라함에게 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 23장 23:10)
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthaei et Basemath filiam Elon Hetthaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:34)
에사우는 마흔 살 되던 해에 히타이트 사람 브에리의 딸 여후딧과 히타이트 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞아들였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:34)
Quibus auditis, cuncti reges, qui trans Iordanem versabantur in montanis et in Sephela, in omni litore maris Magni, hi quoque, qui habitabant usque ad Libanum, Hetthaeus et Amorraeus, Chananaeus, Pherezaeus et Hevaeus et Iebusaeus (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:1)
요르단 건너편 산악 지방과 평원 지대, 레바논 앞까지 이르는 큰 바다 연안 전체에 사는, 히타이트족, 아모리족, 가나안족, 프리즈족, 히위족, 여부스족의 모든 임금이 이 소식을 듣고, (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
