고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hetthaeus, hetthaea, hetthaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hetthaeus 히타이트족의 (이)가 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들이 | hetthaea 히타이트족의 (이)가 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들이 | hetthaeum 히타이트족의 (것)가 | hetthaea 히타이트족의 (것)들이 |
| 속격 | hetthaeī 히타이트족의 (이)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeae 히타이트족의 (이)의 | hetthaeārum 히타이트족의 (이)들의 | hetthaeī 히타이트족의 (것)의 | hetthaeōrum 히타이트족의 (것)들의 |
| 여격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeae 히타이트족의 (이)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들에게 | hetthaeō 히타이트족의 (것)에게 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들에게 |
| 대격 | hetthaeum 히타이트족의 (이)를 | hetthaeōs 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeam 히타이트족의 (이)를 | hetthaeās 히타이트족의 (이)들을 | hetthaeum 히타이트족의 (것)를 | hetthaea 히타이트족의 (것)들을 |
| 탈격 | hetthaeō 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeā 히타이트족의 (이)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (이)들로 | hetthaeō 히타이트족의 (것)로 | hetthaeīs 히타이트족의 (것)들로 |
| 호격 | hetthaee 히타이트족의 (이)야 | hetthaeī 히타이트족의 (이)들아 | hetthaea 히타이트족의 (이)야 | hetthaeae 히타이트족의 (이)들아 | hetthaeum 히타이트족의 (것)야 | hetthaea 히타이트족의 (것)들아 |
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthaei et Basemath filiam Elon Hetthaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:34)
에사우는 마흔 살 되던 해에 히타이트 사람 브에리의 딸 여후딧과 히타이트 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞아들였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:34)
Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei et Hetthaei et Amorraei et Hevaei et Iebusaei, quam iuravit patribus tuis, ut daret tibi, terram fluentem lacte et melle; celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 13 13:5)
주님께서 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 대로, 가나안족과 히타이트족과 아모리족과 히위족과 여부스족의 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 너희를 데려가시거든, 이달에 이러한 예식을 올려야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 13장 13:5)
Itaque filii Israel habitaverunt in medio Chananaei et Hetthaei et Amorraei et Pherezaei et Hevaei et Iebusaei (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:5)
그래서 이스라엘 자손들이 가나안족, 히타이트족, 아모리족, 프리즈족, 히위족, 여부스족과 섞여 살게 되었다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:5)
Misit ergo rex et requisivit quae esset mulier; nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Eliam uxor Uriae Hetthaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:3)
다윗은 사람을 보내어 그 여인이 누구인지 알아보았는데, 어떤 이가 “그 여자는 엘리암의 딸 밧 세바로 히타이트 사람 우리야의 아내가 아닙니까?” 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:3)
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hetthaeum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:15)
가나안은 맏아들 시돈, 히타이트, (불가타 성경, 창세기, 10장 10:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
