라틴어-한국어 사전 검색

hiemālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hiemālis의 남성 복수 여격형) 겨울의 (이)들에게

    형태분석: hiemāl(어간) + ibus(어미)

  • (hiemālis의 남성 복수 탈격형) 겨울의 (이)들로

    형태분석: hiemāl(어간) + ibus(어미)

  • (hiemālis의 중성 복수 여격형) 겨울의 (것)들에게

    형태분석: hiemāl(어간) + ibus(어미)

  • (hiemālis의 중성 복수 탈격형) 겨울의 (것)들로

    형태분석: hiemāl(어간) + ibus(어미)

hiemālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hiemālis, hiemāle

어원: hiems(겨울)

  1. 겨울의, 겨울 같은
  1. winter (attributive), wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 hiemālis

겨울의 (이)가

hiemālēs

겨울의 (이)들이

hiemāle

겨울의 (것)가

hiemālia

겨울의 (것)들이

속격 hiemālis

겨울의 (이)의

hiemālium

겨울의 (이)들의

hiemālis

겨울의 (것)의

hiemālium

겨울의 (것)들의

여격 hiemālī

겨울의 (이)에게

hiemālibus

겨울의 (이)들에게

hiemālī

겨울의 (것)에게

hiemālibus

겨울의 (것)들에게

대격 hiemālem

겨울의 (이)를

hiemālēs

겨울의 (이)들을

hiemāle

겨울의 (것)를

hiemālia

겨울의 (것)들을

탈격 hiemālī

겨울의 (이)로

hiemālibus

겨울의 (이)들로

hiemālī

겨울의 (것)로

hiemālibus

겨울의 (것)들로

호격 hiemālis

겨울의 (이)야

hiemālēs

겨울의 (이)들아

hiemāle

겨울의 (것)야

hiemālia

겨울의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hiemālis

겨울의 (이)가

hiemālior

더 겨울의 (이)가

hiemālissimus

가장 겨울의 (이)가

부사 hiemāliter

hiemālius

hiemālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam constat Apollinem sex mensibus hiemalibus apud Pataram, Lyciae civitatem, dare responsa: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 143 129:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:4)

  • Uberior solito, nimbis hiemalibus auctus verticibusque frequens erat atque inpervius amnis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 11:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 11:5)

  • Quod quamquam et saevitia temporis et opportunitate loci neque capi neque obsideri poterat--nam circum murum situm in praerupti montis extremo planities limosa hiemalibus aquis paludem fecerat--, tamen aut simulandi gratia, quo regi formidinem adderet, aut cupidine caecus ob thesauros oppidi potiendi vineas agere, aggerem iacere aliaque, quae incepto usui forent, properare. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 37 37:4)

    (살루스티우스, , 37장 37:4)

  • "hinc calor innocuus thermis hiemalibus exit atque locum in tempus mollit;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:89)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:89)

  • Sed cum is numerus neque solis cursui neque lunae ra­tionibus conveniret, nonnumquam usu veniebat ut frigus anni aestivis mensibus et contra calor hiemalibus proveniret: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 39:1)

    (, , 39:1)

유의어

  1. 겨울의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION