살아있는 라틴어 사전

hospitāle

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(hospitālis의 중성 단수 주격형) 환대하는 (것)가

형태분석: hospitāle(어간)

(hospitālis의 중성 단수 대격형) 환대하는 (것)를

형태분석: hospitāle(어간)

(hospitālis의 중성 단수 호격형) 환대하는 (것)야

형태분석: hospitāle(어간)

hospitālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: hospitālis, hospitāle

어원: hospes(주인, 손님)

Of or pertaining to hospitality; providing hospitality or generous towards guests, hospitable.

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	hospitālis 환대하는 (이)가	hospitālior 더 환대하는 (이)가	hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가
부사	hospitāliter 환대하게	hospitālius 더 환대하게	hospitālissimē 가장 환대하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

simul hospitale donum, coronam auream, tradebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 24 24:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:8)
"tibi hospitale pectus et purae manus tuosque venter Pactumeius et tuo cruore rubros obstetrix pannos lavit, utcumque fortis exsilis puerpera." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:20)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:20)
Tarquinius inscio Collatino cum comite uno Collatiam venit ubi exceptus benigne ab ignaris consilii cum post cenam in hospitale cubiculum deductus esset, amore ardens, postquam satis tuta circa sopitique omnes videbantur, stricto gladio ad dormientem Lucretiam venit sinistraque manu mulieris pectore oppresso tace, Lucretia, inquit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 593:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 593:2)
nec hospitale quicquam pacatumve satis prius auditum quam Massiliam venere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 199:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 199:2)
Haud pauca religiosorum coenobia fundavit, dotavit, quibus accedit memorabile illud hospitale Savoya dictum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 1:6)
(, , 1:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구