고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitālis, hospitāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālēs 환대하는 (이)들이 | hospitāle 환대하는 (것)가 | hospitālia 환대하는 (것)들이 |
| 속격 | hospitālis 환대하는 (이)의 | hospitālium 환대하는 (이)들의 | hospitālis 환대하는 (것)의 | hospitālium 환대하는 (것)들의 |
| 여격 | hospitālī 환대하는 (이)에게 | hospitālibus 환대하는 (이)들에게 | hospitālī 환대하는 (것)에게 | hospitālibus 환대하는 (것)들에게 |
| 대격 | hospitālem 환대하는 (이)를 | hospitālēs 환대하는 (이)들을 | hospitāle 환대하는 (것)를 | hospitālia 환대하는 (것)들을 |
| 탈격 | hospitālī 환대하는 (이)로 | hospitālibus 환대하는 (이)들로 | hospitālī 환대하는 (것)로 | hospitālibus 환대하는 (것)들로 |
| 호격 | hospitālis 환대하는 (이)야 | hospitālēs 환대하는 (이)들아 | hospitāle 환대하는 (것)야 | hospitālia 환대하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālior 더 환대하는 (이)가 | hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가 |
| 부사 | hospitāliter 환대하게 | hospitālius 더 환대하게 | hospitālissimē 가장 환대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hocque figmento nefarie decepta credulitate, inter epulas quae reverendae sunt vel in Euxino ponto, hospitali numine contuente, peregrinus cruor in ambitiosa lintea conspersus spumante sanie satietati superfuit convivarum, horrore maximo dispersorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)
verum abunde est semipedaneam consitis resolutam vitibus terram subiacere,quae velut hospitali atque etiam materno sinu recipiat incrementa virentium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 4:1)
Voce hospitali confirmatus restitit, Ut quisquis esset par officium reciperet. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Viator et corvus: Verbis saepenumero homines decipi solere. 21:3)
(파이드루스, 이솝 우화, , 21:3)
ipsius opus est caestibus fractus suis Eryx et Eryci iunctus Antaeus Libys, et qui hospitali caede manantes foci bibere iustum sanguinem Busiridis; (Seneca, Hercules Furens 7:15)
(세네카, 7:15)
magis pro maiestate videlicet imperii Arimini quam Romae magistratum initurum et in deversorio hospitali quam apud penates suos praetextam sumpturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 680:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 680:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
