고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitālis, hospitāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālēs 환대하는 (이)들이 | hospitāle 환대하는 (것)가 | hospitālia 환대하는 (것)들이 |
| 속격 | hospitālis 환대하는 (이)의 | hospitālium 환대하는 (이)들의 | hospitālis 환대하는 (것)의 | hospitālium 환대하는 (것)들의 |
| 여격 | hospitālī 환대하는 (이)에게 | hospitālibus 환대하는 (이)들에게 | hospitālī 환대하는 (것)에게 | hospitālibus 환대하는 (것)들에게 |
| 대격 | hospitālem 환대하는 (이)를 | hospitālēs 환대하는 (이)들을 | hospitāle 환대하는 (것)를 | hospitālia 환대하는 (것)들을 |
| 탈격 | hospitālī 환대하는 (이)로 | hospitālibus 환대하는 (이)들로 | hospitālī 환대하는 (것)로 | hospitālibus 환대하는 (것)들로 |
| 호격 | hospitālis 환대하는 (이)야 | hospitālēs 환대하는 (이)들아 | hospitāle 환대하는 (것)야 | hospitālia 환대하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālior 더 환대하는 (이)가 | hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가 |
| 부사 | hospitāliter 환대하게 | hospitālius 더 환대하게 | hospitālissimē 가장 환대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed abnuit Piso invidiam praetendens, si sacra mensae diique hospitales caede qualiscumque principis cruentarentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 52 52:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)
Subiit ergo regem verecundia violandi hospitales deos, iamque subduci iubebat, cum Philotas: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 19:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 19:1)
ubi hospitales inuicem dexterae? (Seneca, Excerpta Controversiae, book 3, Olynthius pater reus concursus. 9:17)
(세네카, , , 9:17)
Nec Phryx pastor erit tibi legendus, decrescens cui Dindymon reciso fertur vertice texuisse classem, cum iussu Veneris patrocinantis terras Oebalias et hospitales raptor depopulatus est Amyclas, praedam trans pelagus petens sequacem. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:23)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:23)
sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba compotrix, quorum cerebris hospitales creterrae nimium immersae dominabantur, vicina fonti aut fluvio raptim scrobis fodiebatur, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus 1 intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 8:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
