고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hospitālis, hospitāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālēs 환대하는 (이)들이 | hospitāle 환대하는 (것)가 | hospitālia 환대하는 (것)들이 |
| 속격 | hospitālis 환대하는 (이)의 | hospitālium 환대하는 (이)들의 | hospitālis 환대하는 (것)의 | hospitālium 환대하는 (것)들의 |
| 여격 | hospitālī 환대하는 (이)에게 | hospitālibus 환대하는 (이)들에게 | hospitālī 환대하는 (것)에게 | hospitālibus 환대하는 (것)들에게 |
| 대격 | hospitālem 환대하는 (이)를 | hospitālēs 환대하는 (이)들을 | hospitāle 환대하는 (것)를 | hospitālia 환대하는 (것)들을 |
| 탈격 | hospitālī 환대하는 (이)로 | hospitālibus 환대하는 (이)들로 | hospitālī 환대하는 (것)로 | hospitālibus 환대하는 (것)들로 |
| 호격 | hospitālis 환대하는 (이)야 | hospitālēs 환대하는 (이)들아 | hospitāle 환대하는 (것)야 | hospitālia 환대하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hospitālis 환대하는 (이)가 | hospitālior 더 환대하는 (이)가 | hospitālissimus 가장 환대하는 (이)가 |
| 부사 | hospitāliter 환대하게 | hospitālius 더 환대하게 | hospitālissimē 가장 환대하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ita patres familiarum in hospitio non videbantur esse peregre, habentes secretam in his hospitalibus libertatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:19)
Postquam reges Nineve Adiabenae ingenti civitate transmissa, in medio pontis Anzabae hostiis caesis, extisque prosperantibus, transiere laetissimi, coniectantes nos residuam plebem omnem aegre penetrare post triduum posse, citius exinde ad satrapen reversi quievimus, hospitalibus officiis recreati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)
Laticum libavit honorem] diis enim hospitalibus et Iovi in mensam libabatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 736 682:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 682:3)
et venientibus Capuam cunctus senatus populusque obviam egressus iustis omnibus hospitalibus privatisque et publicis fungitur officiis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 81:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 81:1)
Quid quod Evandrum aditurus per Tiberim navigat, quod eum esset reperturus Herculi sacra celebrantem, ut sic purificatus sacris possit hospitalibus interesse? (Macrobii Saturnalia, Liber III, I. 3:1)
(, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
