고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hyacinthus, hyacinthī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hyacinthus 붓꽃이 | hyacinthī 붓꽃들이 |
| 속격 | hyacinthī 붓꽃의 | hyacinthōrum 붓꽃들의 |
| 여격 | hyacinthō 붓꽃에게 | hyacinthīs 붓꽃들에게 |
| 대격 | hyacinthum 붓꽃을 | hyacinthōs 붓꽃들을 |
| 탈격 | hyacinthō 붓꽃으로 | hyacinthīs 붓꽃들로 |
| 호격 | hyacinthe 붓꽃아 | hyacinthī 붓꽃들아 |
Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis; venter eius opus eburneum distinctum sapphiris. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:14)
그이의 팔은 보석 박힌 금방망이. 그이의 몸통은 청옥으로 덮인 상아 조각이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:14)
Sic urtica rosis, alga hyacinthis, Argento scoria, murice fucus [0461B] Formae pauperiem palliat, ut sic Interdum redimant crimina vultus. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 42:7)
(, 42:7)
quin et Sidonias chlamydes et cingula bacis aspera gemmatasque togas viridesque smaragdo loricas galeasque redundantes hyacinthis gestatosque patri capulis radiantibus enses et vario lapidum distinctas igne coronas dividis ex aequo, ne non augusta supellex ornatusque pares geminis heredibus essent. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:39)
(클라우디아누스, , 1:39)
hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:4)
자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:4)
Habitaculum vero ita facies: decem cortinas de bysso re torta et hyacintho ac purpura coccoque cum cherubim opere polymito facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:1)
“너는 가늘게 꼰 아마실, 자주와 자홍과 다홍 실로 짠 천 열 폭으로 성막을 만들어라. 커룹들을 정교하게 수놓아 그 폭을 만들어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
