고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hyacinthus, hyacinthī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hyacinthus 붓꽃이 | hyacinthī 붓꽃들이 |
| 속격 | hyacinthī 붓꽃의 | hyacinthōrum 붓꽃들의 |
| 여격 | hyacinthō 붓꽃에게 | hyacinthīs 붓꽃들에게 |
| 대격 | hyacinthum 붓꽃을 | hyacinthōs 붓꽃들을 |
| 탈격 | hyacinthō 붓꽃으로 | hyacinthīs 붓꽃들로 |
| 호격 | hyacinthe 붓꽃아 | hyacinthī 붓꽃들아 |
facit hoc illos Hyacinthos, hoc pueris patriaeque, hoc praetulit illa sorori atque viro: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:51)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:51)
ferrugineos hyacinthos ferruginei, id est nigri, colo- ris: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 183 116:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 116:1)
pascuntur et arbuta passim et glaucas salices casiamque crocumque rubentem et pinguem tiliam et ferrugineos hyacinthos. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 8:14)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 8:14)
"hoc etiam graue erat, nulla mercede hyacinthos inicere et fracto busta piare cado." (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 7 8:20)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 8:20)
hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:4)
자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
