고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hyacinthus, hyacinthī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hyacinthus 붓꽃이 | hyacinthī 붓꽃들이 |
| 속격 | hyacinthī 붓꽃의 | hyacinthōrum 붓꽃들의 |
| 여격 | hyacinthō 붓꽃에게 | hyacinthīs 붓꽃들에게 |
| 대격 | hyacinthum 붓꽃을 | hyacinthōs 붓꽃들을 |
| 탈격 | hyacinthō 붓꽃으로 | hyacinthīs 붓꽃들로 |
| 호격 | hyacinthe 붓꽃아 | hyacinthī 붓꽃들아 |
hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:4)
자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:4)
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque et byssum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:5)
금과, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 가져다 만들게 하여라.” (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:5)
hyacinthum et purpuram coccumque et byssum, pilos caprarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:6)
자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:6)
Si quis habebat hyacinthum et purpuram coccumque, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas et pelles delphini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:23)
그리고 자주와 자홍과 다홍 실, 아마실, 염소 털, 붉게 물들인 숫양 가죽, 돌고래 가죽을 가진 사람들도 모두 그것들을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:23)
Sed et mulieres eruditae dederunt, quae neverant, hyacinthum, purpuram et coccum ac byssum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:25)
재능 있는 여자들은 모두, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 손수 자아서 그것들을 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
