라틴어-한국어 사전 검색

identitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (identitās의 단수 주격형) 동일이

    형태분석: identitās(어간)

  • (identitās의 단수 호격형) 동일아

    형태분석: identitās(어간)

identitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: identitās, identitātis

  1. 동일, 단조로움, 한결같음
  1. (Medieval Latin) sameness, identity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 identitās

동일이

identitātēs

동일들이

속격 identitātis

동일의

identitātum

동일들의

여격 identitātī

동일에게

identitātibus

동일들에게

대격 identitātem

동일을

identitātēs

동일들을

탈격 identitāte

동일로

identitātibus

동일들로

호격 identitās

동일아

identitātēs

동일들아

예문

  • Iis revera terra non est bonum oeconomicum, sed donum Dei et avorum qui in ea requiescunt, locum sacrum quocum oportet una simul agere ut eorum identitas ac bona alantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 191:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 191:3)

  • Cum sit itaque tanta divinae substantiae unitas, simplicitas, puritas atque identitas, ut in ea videlicet nulla sit partium aut accidentium seu quarumlibet formarum diversitas, nulla unquam variatio, quomodo tres personae in ea assignari, sive intelligi queant? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 33:1)

    (피에르 아벨라르, , 33:1)

  • Certum quippe est, quoniam unaquaeque scientia atque cujuslibet artis tractatus propriis utitur verbis, et unaquaeque doctrina propriis locutionibus gaudet, et saepe ejusdem artis tractatores verba variare delectat, quia semper in omnibus, teste Tullio, identitas mater est satietatis, hoc est fastidium generans, atque in tantum etiam variare, ut saepe vocem eamdem de una significatione sic ad aliam transferant, ut si vocis identitatem magis quam sensuum diversitatem sequamur, ipsos sibi contrarios reperiamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:4)

    (피에르 아벨라르, , 38:4)

  • Alioquin identitas potius quam similitudo diceretur; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 43:5)

    (피에르 아벨라르, , 43:5)

  • Tanto quippe major in omnibus custoditur concordia, quanto major tenetur identitas, et tanto amplius a concordia receditur, quanto ab unitate magis receditur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 8:6)

    (피에르 아벨라르, , 8:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION