라틴어-한국어 사전 검색

identitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (identitās의 단수 대격형) 동일을

    형태분석: identitāt(어간) + em(어미)

identitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: identitās, identitātis

  1. 동일, 단조로움, 한결같음
  1. (Medieval Latin) sameness, identity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 identitās

동일이

identitātēs

동일들이

속격 identitātis

동일의

identitātum

동일들의

여격 identitātī

동일에게

identitātibus

동일들에게

대격 identitātem

동일을

identitātēs

동일들을

탈격 identitāte

동일로

identitātibus

동일들로

호격 identitās

동일아

identitātēs

동일들아

예문

  • Deus qui, nobis suum Filium tradens, sui Nominis mysterium plane nobis revelavit, baptizato novam filialem identitatem tradit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:7)

  • Hoc sibi vult etiam communem identitatem colere, historiam quae servatur traditurque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 294:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 294:5)

  • Hac in confusione homo postmodernus haud invenit novam sui ipsius perceptionem quae possit eum dirigere, et hanc deficientem identitatem cum angustia vivit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 261:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 261:6)

  • Qui in montibus adolevit, vel puer prope rivum sedebat potaturus, vel in sui suburbii platea ludebat, cum ad ea loca redit, animadvertit ad propriam reciperandam identitatem se vocari. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 107:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 107:5)

  • 145. Multae formae, crebrae compilationis degradationisque ambitus, exhaurire possunt non solum subsidia subsistentiae loci, sed etiam sociales opes quae modum vivendi praestiterunt, qui perdiu sustinuit culturalem identitatem atque sensum exsistentiae convictusque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 190:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 190:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION