라틴어-한국어 사전 검색

identitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (identitās의 단수 탈격형) 동일로

    형태분석: identitāt(어간) + e(어미)

identitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: identitās, identitātis

  1. 동일, 단조로움, 한결같음
  1. (Medieval Latin) sameness, identity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 identitās

동일이

identitātēs

동일들이

속격 identitātis

동일의

identitātum

동일들의

여격 identitātī

동일에게

identitātibus

동일들에게

대격 identitātem

동일을

identitātēs

동일들을

탈격 identitāte

동일로

identitātibus

동일들로

호격 identitās

동일아

identitātēs

동일들아

예문

  • Unusquisque nostrum in se personali identitate pollet, ut dialogum instituere cum ceteris et cum Deo ipso valeat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 103:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 103:2)

  • Oportet simul accipiantur historia, cultura et architectura certi loci, servata eius germana identitate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 188:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 188:4)

  • Amor enim duos quaerit fidei unitate coniunctos et voluntatum identitate concordes, alii autem quolibet amoris merito defraudantur et in amoris curia extranei reputantur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum IV: Qualiter finiatur amor 1:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 4장: 사랑은 어떻게 끝나는가 1:8)

  • Si quis forte id quod de rerum identitate, vel proprietatum diversitate monstramus, non satis ad rem quam proposuimus pertinere dicat, nisi etiam in aliquibus rebus una permanente essentia, plures quoquo modo personas inesse demonstremus, agnoscat nullam ex toto similitudinem, sed ex parte aliquam induci. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 43:4)

    (피에르 아벨라르, , 43:4)

  • Firmamentum quotidiana circuitione circumagens universa, juxta meae disciplinae doctrinam, non nugatoria volutionis identitate, unde procedit, regreditur, et quo vadit progreditur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:7)

    (, 21:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION