고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imprūdenti(어간) + a(어미)
형태분석: imprūdenti(어간) + a(어미)
형태정보
형태분석: imprūdenti(어간) + ā(어미)
기본형: imprūdentia, imprūdentiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | imprūdentia 경솔이 | imprūdentiae 경솔들이 |
| 속격 | imprūdentiae 경솔의 | imprūdentiārum 경솔들의 |
| 여격 | imprūdentiae 경솔에게 | imprūdentiīs 경솔들에게 |
| 대격 | imprūdentiam 경솔을 | imprūdentiās 경솔들을 |
| 탈격 | imprūdentiā 경솔로 | imprūdentiīs 경솔들로 |
| 호격 | imprūdentia 경솔아 | imprūdentiae 경솔들아 |
Sapientia callidi est intellegere viam suam, et imprudentia stultorum errans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:8)
영리한 이의 지혜는 갈 길을 깨닫게 하지만 우둔한 자의 미련함은 속임수일 따름이다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:8)
Sibi numquam placuisse Avaricum defendi, cuius rei testes ipsos haberet; sed factum imprudentia Biturigum et nimia obsequentia reliquorum uti hoc incommodum acciperetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:4)
quaeque ibi naves imprudentia aut tempestate paulum suo cursu decesserunt, has more praedonum diripere consuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:6)
(카이사르, 내란기, 3권 112:6)
Quorum impetum Mithridates magna cum prudentia [constantiaque virtutum et Alexandrinorum imprudentia] consuetudine nostra castris vallatis sustinuit; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 27:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 27:7)
Non idem periculum carcinoma adfert, nisi imprudentia curantis agitatum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
