라틴어-한국어 사전 검색

impulsōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impulsor의 단수 탈격형) 선동자로

    형태분석: impulsōr(어간) + e(어미)

impulsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsor, impulsōris

어원: in(~에, ~안에)+1 PAL-

  1. 선동자, 화나게 하는 사람, 교사자
  1. inciter, instigator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impulsor

선동자가

impulsōrēs

선동자들이

속격 impulsōris

선동자의

impulsōrum

선동자들의

여격 impulsōrī

선동자에게

impulsōribus

선동자들에게

대격 impulsōrem

선동자를

impulsōrēs

선동자들을

탈격 impulsōre

선동자로

impulsōribus

선동자들로

호격 impulsor

선동자야

impulsōrēs

선동자들아

예문

  • Iudaeos impulsore Chresto assidue tumultuantis Roma expulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:1)

  • Me impulsore hanc emtam esse ait. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:75)

  • me impulsore haec non facit. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 5 5:53)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 5:53)

  • Me suasore atque impulsore id factum audacter dicito, qui subegi, faenore argentum ab danista ut sumeret, quod isti dedimus arraboni. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 3 3:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:32)

  • cuiuis clarius dilucet aliam rem inuidia nullam esse quae hunc et Herennium Rufinum, impulsorem huius, de quo mox dicam, ceterosque inimicos meos ad nectendas magiae calumnias prouocarit. (Apuleius, Apologia 65:2)

    (아풀레이우스, 변명 65:2)

유의어

  1. 선동자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION