라틴어-한국어 사전 검색

impulsōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impulsor의 복수 여격형) 선동자들에게

    형태분석: impulsōr(어간) + ibus(어미)

  • (impulsor의 복수 탈격형) 선동자들로

    형태분석: impulsōr(어간) + ibus(어미)

impulsor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsor, impulsōris

어원: in(~에, ~안에)+1 PAL-

  1. 선동자, 화나게 하는 사람, 교사자
  1. inciter, instigator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 impulsor

선동자가

impulsōrēs

선동자들이

속격 impulsōris

선동자의

impulsōrum

선동자들의

여격 impulsōrī

선동자에게

impulsōribus

선동자들에게

대격 impulsōrem

선동자를

impulsōrēs

선동자들을

탈격 impulsōre

선동자로

impulsōribus

선동자들로

호격 impulsor

선동자야

impulsōrēs

선동자들아

예문

  • simul Domitianus Mucianusque accingebantur, dispari animo, ille spe ac iuventa properus, hic moras nectens quis flagrantem retineret, ne ferocia aetatis et pravis impulsoribus, si exercitum invasisset, paci belloque male consuleret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 68 68:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:8)

  • Multum postea de impulsoribus sis, praecipue de Regulo questus est, qui se in sententia quam ipse dictaverat deseruisset. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 22:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 22:4)

  • sed si epistulam spernis evocatoriam, credo, vel versibus non reluctaberis impulsoribus blandis et desiderii mei, quantum suspicor, strenuis executoribus, quorum in te castra post biduum commovebuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:2)

  • cuiuis clarius dilucet aliam rem inuidia nullam esse quae hunc et Herennium Rufinum, impulsorem huius, de quo mox dicam, ceterosque inimicos meos ad nectendas magiae calumnias prouocarit. (Apuleius, Apologia 65:2)

    (아풀레이우스, 변명 65:2)

  • cape sis ipse tu manibus tuis tabulas istas, da impulsori tuo Rufino: (Apuleius, Apologia 90:3)

    (아풀레이우스, 변명 90:3)

유의어

  1. 선동자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION