살아있는 라틴어 사전

도구

inaequālitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inaequālitās의 복수 여격형) 불공평들에게
형태분석: inaequālitāt(어간) + ibus(어미)
(inaequālitās의 복수 탈격형) 불공평들로
형태분석: inaequālitāt(어간) + ibus(어미)

inaequālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaequālitās, inaequālitātis

뜻

불공평, 불평등

inequality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	inaequālitās 불공평이	inaequālitātēs 불공평들이
속격	inaequālitātis 불공평의	inaequālitātum 불공평들의
여격	inaequālitātī 불공평에게	inaequālitātibus 불공평들에게
대격	inaequālitātem 불공평을	inaequālitātēs 불공평들을
탈격	inaequālitāte 불공평으로	inaequālitātibus 불공평들로
호격	inaequālitās 불공평아	inaequālitātēs 불공평들아

예문

Planetas majores, interea dum circa Solem feruntur, posse alios minores circum se revolventes Planetas deferre, & minores illos in Ellipsibus, umbilicos in centris majorum habentibus, revolvi debere patet per Prop. LXV. Lib. I. Actione autem Solis perturbabuntur eorum motus multimode, iisque adficientur inaequalitatibus quae in Luna nostra notantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 21~30 6:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 21~30 6:1)
̓Ανωμαλία est inaequalitas declinationum, consuetudinem sequens. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Opus est, inquit, inter has tam diversas inaequalitates magno temperamento, quod in corporibus quoque nostris desideratur, quorum bona valetudo calidi et frigidi, umidi et aridi, densi et rari certo et quasi examinato modo continetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 3:4)
nam prima est observatio recte pronuntiandi aequalitas, ne sermo subsultet imparibus spatiis ac sonis, miscens longa brevibus, gravia acutis, elata , et inaequalitate horum omnium sicut pedum claudicet; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 190:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 190:1)
ac ne quis pugnare inter se putet aequalitatem et varietatem, cum illi virtuti contrarium vitium sit inaequalitas, huic, quod dicitur μονοείδεια, quasi quidam unus aspectus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 191:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 191:1)