라틴어-한국어 사전 검색

inaequālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inaequālitās의 단수 속격형) 불공평의

    형태분석: inaequālitāt(어간) + is(어미)

inaequālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaequālitās, inaequālitātis

  1. 불공평, 불평등
  1. inequality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inaequālitās

불공평이

inaequālitātēs

불공평들이

속격 inaequālitātis

불공평의

inaequālitātum

불공평들의

여격 inaequālitātī

불공평에게

inaequālitātibus

불공평들에게

대격 inaequālitātem

불공평을

inaequālitātēs

불공평들을

탈격 inaequālitāte

불공평으로

inaequālitātibus

불공평들로

호격 inaequālitās

불공평아

inaequālitātēs

불공평들아

예문

  • Hoc planum facit aquae quaestionem ex parte ad institutionem culturamque pertinere, quandoquidem gravitatis talium morum deest conscientia in magnae inaequalitatis contextu. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 42:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 42:6)

  • Est igitur zelotypia vera animi passio, qua vehementer timemus propter amantis voluntatibus obsequendi defectum amoris attenuari substantiam, et inaequalitatis amoris trepidatio ac sine turpi cogitatione de amante concepta suspicio. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 13:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 13:4)

  • Alii enim eorum sunt superflui, alii deminuti secundum utrasque habitudines inaequalitatis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Alia partitio paris secundum perfectos, inperfectos et ultra quam perfectos 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • Maioris vero inaequalitatis v sunt partes. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De speciebus maioris quantitatis et minoris. 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • Rursus multiplex est prima pars maioris inaequalitatis cunctis aliis antiquior naturaque praestantior, ut paulo post demonstrabitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De multiplici eiusque speciebus earumque generationibus. 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION