라틴어-한국어 사전 검색

incepta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptum의 복수 주격형) 시작들이

    형태분석: incept(어간) + a(어미)

  • (inceptum의 복수 대격형) 시작들을

    형태분석: incept(어간) + a(어미)

  • (inceptum의 복수 호격형) 시작들아

    형태분석: incept(어간) + a(어미)

inceptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptum, inceptī

어원: incipiō(시작하다)의 분사 중성형

  1. 시작, 개시
  2. 시도, 진취, 노고
  1. beginning
  2. attempt, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inceptum

시작이

incepta

시작들이

속격 inceptī

시작의

inceptōrum

시작들의

여격 inceptō

시작에게

inceptīs

시작들에게

대격 inceptum

시작을

incepta

시작들을

탈격 inceptō

시작으로

inceptīs

시작들로

호격 inceptum

시작아

incepta

시작들아

예문

  • Cum animadvertissem, imperator, plures de architectura praecepta voluminaque commentariorum non ordinata sed incepta uti particulas errabundas reliquisse, dignam et utilissimam rem putavi tantae disciplinae corpus ad perfectam ordinationem perducere et praescriptas in singulis voluminibus singulorum generum qualitates explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • Neque solum amicitia incepta, sed adfinitas simul instituta; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, VIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Atque hoc inter insipientis sapientisque animum differre dicunt, quod insipiens, qualia sibi esse primo animi sui pulsu visa sunt saeva et aspera, talia esse vero putat et eadem incepta, tamquam si iure metuenda sint, sua quoque adsensione adprobat και` προσεπιδοξάζει hoc enim verbo Stoici, cum super disserunt, utuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • sed non Tiberius omisit incepta: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 32 32:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 32장 32:7)

  • Scriboniani contra Claudium incepta simul audita et coercita; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 89 89:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 89장 89:4)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION