라틴어-한국어 사전 검색

inceptō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptum의 단수 여격형) 시작에게

    형태분석: incept(어간) + ō(어미)

  • (inceptum의 단수 탈격형) 시작으로

    형태분석: incept(어간) + ō(어미)

inceptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptum, inceptī

어원: incipiō(시작하다)의 분사 중성형

  1. 시작, 개시
  2. 시도, 진취, 노고
  1. beginning
  2. attempt, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inceptum

시작이

incepta

시작들이

속격 inceptī

시작의

inceptōrum

시작들의

여격 inceptō

시작에게

inceptīs

시작들에게

대격 inceptum

시작을

incepta

시작들을

탈격 inceptō

시작으로

inceptīs

시작들로

호격 inceptum

시작아

incepta

시작들아

예문

  • Huc omnem comportatum aggerem ex castris servitia +agerentur+ iussit, ne quis ab opere miles discederet, cum spatio non amplius passuum mille intercisa vallis castra hostium divideret ab opere incepto Caesaris castrorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 73:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 73:3)

  • Scipio interim exclusus ab incepto itinere supra stagnum postero die et nocte confecta caelo albente non longe a castris praesidioque quod supra commemoravi md passibus ad mare versus consedit et castra munire coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 80:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 80:5)

  • sed ab incepto temerario melior me sententia revocavit, ne morte multata Fotide salutares mihi suppetias rursus extinguerem. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:3)

  • Jam olim, quum de interpretatione Celsiana a doctissimo Des tangs edita verba facerem, jure optimo summis laudibus extuli egregia in Celsum merita viri clarissimi Targae, qui, quamvis saepius morborum taedio vel rerum publicarum vicibus ab incepto distractus, nihilo minus per totum fere vitae curriculum, quod ei satis longum obtigit, summam operam dedit ut e Celsi contextu expungeret menda innumera quibus conspurcatae erant omnes editiones antiquiores. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:12)

    (켈수스, , 1:12)

  • Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION