라틴어-한국어 사전 검색

inceptī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptum의 단수 속격형) 시작의

    형태분석: incept(어간) + ī(어미)

inceptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptum, inceptī

어원: incipiō(시작하다)의 분사 중성형

  1. 시작, 개시
  2. 시도, 진취, 노고
  1. beginning
  2. attempt, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inceptum

시작이

incepta

시작들이

속격 inceptī

시작의

inceptōrum

시작들의

여격 inceptō

시작에게

inceptīs

시작들에게

대격 inceptum

시작을

incepta

시작들을

탈격 inceptō

시작으로

inceptīs

시작들로

호격 inceptum

시작아

incepta

시작들아

예문

  • Sed mulier usquequaque sui similis, fidei supprimens faciem, praetendens imaginem, blandicule respondit et omnia prolixe accumulateque pollicetur et statutum praemium sine mora se reddituram constituit, modo pauxillum de ea potione largiri sibi vellet ob incepti negotii persecutionem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 27:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 27:3)

  • Iamque imperator munitum muris duplicibus oppidum, ordine circumdatum trino scutorum, spe patrandi incepti, maximis viribus oppugnabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:1)

  • Rhescuporis inter metum et iram cunctatus maluit patrati quam incepti facinoris reus esse: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 66 66:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:2)

  • ' haec fantem medio in sermone reliquit incepti iam Iuno potens securaque fraudis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 710:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 710:1)

  • ne quiquam, quoniam verrentes aequora venti deminuunt radiisque retexens aetherius sol, et siccare prius confidunt omnia posse quam liquor incepti possit contingere finem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 15:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 15:4)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION