라틴어-한국어 사전 검색

inceptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptum의 단수 주격형) 시작이

    형태분석: incept(어간) + um(어미)

  • (inceptum의 단수 대격형) 시작을

    형태분석: incept(어간) + um(어미)

  • (inceptum의 단수 호격형) 시작아

    형태분석: incept(어간) + um(어미)

inceptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptum, inceptī

어원: incipiō(시작하다)의 분사 중성형

  1. 시작, 개시
  2. 시도, 진취, 노고
  1. beginning
  2. attempt, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inceptum

시작이

incepta

시작들이

속격 inceptī

시작의

inceptōrum

시작들의

여격 inceptō

시작에게

inceptīs

시작들에게

대격 inceptum

시작을

incepta

시작들을

탈격 inceptō

시작으로

inceptīs

시작들로

호격 inceptum

시작아

incepta

시작들아

예문

  • Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo constituta. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 37:8)

  • Ipse iter inceptum simili velocitate conficere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 66:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 66:7)

  • Multis eius occisis, compluribus vulneratis milites legionarii ad sua se recipiunt signa atque iter inceptum ire coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 75:11)

    (카이사르, 아프리카 전기 75:11)

  • tunc ab summo sub abaco inceptum in singulis tetrantorum actionibus dimidiatum oculi spatium minuatur, doneque in eundem tetrantem, qui subest, conveniat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:27)

  • Cum itaque rei idem fortiter instaret Alypius, iuvaretque provinciae rector, metuendi globi flammarum prope fundamenta crebris assultibus erumpentes, fecere locum exustis aliquotiens operantibus inaccessum, hocque modo elemento destinatius repellente, cessavit inceptum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION