라틴어-한국어 사전 검색

inceptōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inceptum의 복수 속격형) 시작들의

    형태분석: incept(어간) + ōrum(어미)

inceptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inceptum, inceptī

어원: incipiō(시작하다)의 분사 중성형

  1. 시작, 개시
  2. 시도, 진취, 노고
  1. beginning
  2. attempt, enterprise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 inceptum

시작이

incepta

시작들이

속격 inceptī

시작의

inceptōrum

시작들의

여격 inceptō

시작에게

inceptīs

시작들에게

대격 inceptum

시작을

incepta

시작들을

탈격 inceptō

시작으로

inceptīs

시작들로

호격 inceptum

시작아

incepta

시작들아

예문

  • Hac in provincia tolerabilis incrementi sermo saepenumero mentem avertit datque excusationem, qui bona exhaurit sermonis oecologici intra rei nummariae ac technocratiae fines, atque inceptorum socialis ambitalisque responsalitas in quandam seriem rationis mercatoriae et simulacrorum plerumque contrahitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 248:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 248:7)

  • “Exigentiae huius operis tam immensae erunt ut vis individuorum inceptorum atque cooperatio singulorum, modo individuali formatorum, non valeant eis satisfacere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:4)

  • 182. Provisa impactio ambitalis consiliorum ergolabicorum et inceptorum sinceros politicos et per dialogum excussos processus requirit, dum corruptela, quae veram ambitalem impactionem incepti per gratiarum commutationem tegit, saepe ad dubias pactiones faciendas ducit, quae ab officio renuntiationis nec non a diligenti dialogo abducunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 235:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 235:1)

  • Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo constituta. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 37:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 37:8)

  • Ipse iter inceptum simili velocitate conficere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 66:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 66:7)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION