라틴어-한국어 사전 검색

incrēmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēmentum의 복수 주격형) 성장들이

    형태분석: incrēment(어간) + a(어미)

  • (incrēmentum의 복수 대격형) 성장들을

    형태분석: incrēment(어간) + a(어미)

  • (incrēmentum의 복수 호격형) 성장들아

    형태분석: incrēment(어간) + a(어미)

incrēmentum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēmentum, incrēmentī

어원: in(~에, ~안에)+1 CER-

  1. 성장, 발육, 발달, 발전
  2. 증가, 증대
  1. growth, development, increase, augmentation
  2. increment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incrēmentum

성장이

incrēmenta

성장들이

속격 incrēmentī

성장의

incrēmentōrum

성장들의

여격 incrēmentō

성장에게

incrēmentīs

성장들에게

대격 incrēmentum

성장을

incrēmenta

성장들을

탈격 incrēmentō

성장으로

incrēmentīs

성장들로

호격 incrēmentum

성장아

incrēmenta

성장들아

예문

  • temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:39)

  • et origo eiusdem populi et incrementa et regni amissio et per cuncta dispersio sicut praedicta, ita facta sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • "Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)

  • "Tunc orientem obversus incrementa solis augusti tacitus imprecatus venerabilis scaenae facie studia praesentium ad miraculum tantum certatim arrexit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:64)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:64)

  • Litterisque Augusti monitus ex relatione praefecti, non agere ita perplexe, ut videretur parum Florentio credi, rescripsit, gratandum esse si provincialis, hinc inde vastatus, saltem sollemnia praebeat nedum incrementa quae nulla supplicia egenis possent hominibus extorquere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:2)

유의어

  1. 성장

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION