라틴어-한국어 사전 검색

incrēmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēmentum의 단수 여격형) 성장에게

    형태분석: incrēment(어간) + ō(어미)

  • (incrēmentum의 단수 탈격형) 성장으로

    형태분석: incrēment(어간) + ō(어미)

incrēmentum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēmentum, incrēmentī

어원: in(~에, ~안에)+1 CER-

  1. 성장, 발육, 발달, 발전
  2. 증가, 증대
  1. growth, development, increase, augmentation
  2. increment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incrēmentum

성장이

incrēmenta

성장들이

속격 incrēmentī

성장의

incrēmentōrum

성장들의

여격 incrēmentō

성장에게

incrēmentīs

성장들에게

대격 incrēmentum

성장을

incrēmenta

성장들을

탈격 incrēmentō

성장으로

incrēmentīs

성장들로

호격 incrēmentum

성장아

incrēmenta

성장들아

예문

  • et diliget te et benedicet tibi ac multiplicabit te benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae, frumento tuo atque vindemiae, oleo et partui armentorum et incremento ovium tuarum super terram, pro qua iuravit patribus tuis, ut daret eam tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 7 7:13)

    너희를 사랑하시고 너희에게 복을 내리시며 너희를 번성하게 하실 것이다. 또 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 땅에서, 너희 몸의 소생들과 너희 땅의 열매, 곧 곡식과 포도주와 기름, 그리고 송아지와 새끼 양들에게도 복을 내리시어 불어나게 해 주실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 7장 7:13)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

  • item consonantes sunt, in quibus ab imis auxiliata cum incremento scandens egrediatur ad aures diserta verborum claritate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:5)

  • namque corpora sine spiritus redundantia non possunt habere vitam, nisi aer influens cum incremento fecerit auctus et remissiones continenter. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:5)

  • Si tamen propter infirmitatem necessitas urget, satius esse consistente iam incremento febris aliquid offerre quam increscente, satius esse instante quam incipiente, cum eo tamen, ut nullo tempore is, qui deficit, non sit sustinendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:47)

유의어

  1. 성장

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION