라틴어-한국어 사전 검색

incrēmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incrēmentum의 복수 여격형) 성장들에게

    형태분석: incrēment(어간) + īs(어미)

  • (incrēmentum의 복수 탈격형) 성장들로

    형태분석: incrēment(어간) + īs(어미)

incrēmentum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incrēmentum, incrēmentī

어원: in(~에, ~안에)+1 CER-

  1. 성장, 발육, 발달, 발전
  2. 증가, 증대
  1. growth, development, increase, augmentation
  2. increment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 incrēmentum

성장이

incrēmenta

성장들이

속격 incrēmentī

성장의

incrēmentōrum

성장들의

여격 incrēmentō

성장에게

incrēmentīs

성장들에게

대격 incrēmentum

성장을

incrēmenta

성장들을

탈격 incrēmentō

성장으로

incrēmentīs

성장들로

호격 incrēmentum

성장아

incrēmenta

성장들아

예문

  • Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna, plerumque dissidentes, quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • et Ursicinum primum ad se venire summo cum honore mandavit, ea specie ut pro rerum tune urgentium captu, disponeretur concordi consilio, quibus virium incrementis, Parthicarum gentium arma minantium impetus frangerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:2)

  • Namque incrementis velocibus ita domi forisque colluxit, ut prudentia Vespasiani filius Titus alter aestimaretur, bellorum gloriosis cursibus Traiani simillimus, clemens ut Antoninus, rectae perfectaeque rationis indigine congruens Marco, ad cuius aemulationem actus suos effingebat et mores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:2)

  • Sed dum solus licentius fluit, spatia longa et lata sensim praelabens, et ea coartans prope exitum in angustias, accolas ab impetu Romanorum alveo Danubii defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi pleraque umidioris soli natura, et incrementis fluminum redundantia, stagnosa sunt et referta salicibus, ideoque invia, nisi perquam gnaris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:2)

  • namque dum instrueretur aries vetustus et dissolutus, ut facile veheretur, omni arte omnique virium nisu, et oppugnatorum vineae firmitudine summa defensabatur, tormenta nihilo minus et lapidum crebritas atque fundarum ex utraque parte plurimos consumebant, et aggerum moles incrementis celeribus consurgebant, acriorque in dies adulescebat obsidio, multis nostrorum idcirco cadentibus, quod decernentes sub imperatoris conspectu, spe praemiorum, ut possint facile qui essent agnosci, nudantes galeis capita, sagittariorum hostilium peritia fundebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:2)

유의어

  1. 성장

  2. 증가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION