라틴어-한국어 사전 검색

indisciplīnātiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indisciplīnātus의 비교급 남성 단수 여격형)

    형태분석: indisciplīnāt(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (indisciplīnātus의 비교급 중성 단수 여격형)

    형태분석: indisciplīnāt(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

indisciplīnātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indisciplīnātus, indisciplīnāta, indisciplīnātum

  1. undisciplined

예문

  • Magna sunt enim iudicia tua et inenarrabilia; propter hoc indisciplinatae animae erraverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:1)

    당신의 판결들은 위대하고 설명하기 어렵습니다. 그래서 가르침을 받아들이지 않은 영혼들이 빗나간 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:1)

  • Si est tibi intellectus, responde proximo; sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 5 5:14)

    중상꾼으로 불리지 않도록 하고 네 혀로 올가미를 놓지 마라. 부끄러움이 도둑에게 닥치고 엄한 단죄가 두 혀를 지닌 자에게 떨어지리라. (불가타 성경, 집회서, 5장 5:14)

  • Non te reputes in multitudine indisciplinatorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:17)

    너 자신을 한껏 낮추어라. 불경한 자에 대한 벌은 불과 구더기다. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:17)

  • Stultus acriter improperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:18)

    어리석고 너그럽지 못한 자는 남을 꾸짖고 인색한 자의 선물은 눈이 빠지게 만든다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:18)

  • Est processus in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:9)

    역경 중에 있는 사람에게 행운이 따를 수 있고 횡재가 손실로 바뀔 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:9)

유의어

  1. undisciplined

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION