고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inēvītābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inēvītābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inēvītābil(어간) + ī(어미)
형태분석: inēvītābil(어간) + ī(어미)
기본형: inēvītābilis, inēvītābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inēvītābilis 불가피한 (이)가 | inēvītābilēs 불가피한 (이)들이 | inēvītābile 불가피한 (것)가 | inēvītābilia 불가피한 (것)들이 |
| 속격 | inēvītābilis 불가피한 (이)의 | inēvītābilium 불가피한 (이)들의 | inēvītābilis 불가피한 (것)의 | inēvītābilium 불가피한 (것)들의 |
| 여격 | inēvītābilī 불가피한 (이)에게 | inēvītābilibus 불가피한 (이)들에게 | inēvītābilī 불가피한 (것)에게 | inēvītābilibus 불가피한 (것)들에게 |
| 대격 | inēvītābilem 불가피한 (이)를 | inēvītābilēs 불가피한 (이)들을 | inēvītābile 불가피한 (것)를 | inēvītābilia 불가피한 (것)들을 |
| 탈격 | inēvītābilī 불가피한 (이)로 | inēvītābilibus 불가피한 (이)들로 | inēvītābilī 불가피한 (것)로 | inēvītābilibus 불가피한 (것)들로 |
| 호격 | inēvītābilis 불가피한 (이)야 | inēvītābilēs 불가피한 (이)들아 | inēvītābile 불가피한 (것)야 | inēvītābilia 불가피한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inēvītābilis 불가피한 (이)가 | inēvītābilior 더 불가피한 (이)가 | inēvītābillimus 가장 불가피한 (이)가 |
| 부사 | inēvītābiliter 불가피하게 | inēvītābilius 더 불가피하게 | inēvītābillimē 가장 불가피하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
immo inevitabili vobis necessitate probabo quod magis in amore clericus quam laicus est eligendus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 24:24)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 24:24)
Quare igitur membrorum deformitas, quae naturaliter ex audacia ipsa inevitabili procedit eventu, amoris damno afficere debet amantem?í (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 22:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 22:6)
Amor hominem inevitabili quadam necessitate constringit danda indifferenter et non danda praestare, quod quidem non est largitas sed prodigalitas ab antiqua prudentia nominatur, quam divina scriptura docente vitium constat esse mortale, cui sufficere nulla posset abundantia rerum, et ideo quemlibet irreverenter ad egestatis ima deducit, et sic per fas et nefas homines angit accumulare divitias, unde suum paupertas pascat amorem et suum in saeculo conservare possit honorem illaesum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 9:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 9:3)
Si cuncta igitur quae in amore versantur vigili curaveris mente perquirere, clara poteris veritate cognoscere quam inevitabili quisque ratione tenetur amorem totis viribus evitare et eius penitus calcare mandata. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 47:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 47:9)
has autem "causas concurrere facit ordo ille inevitabili conexione" causarum, qui "de fonte praescientiae procedit": (Albertus Magnus, De Fato, Art. I. An fatum sit 11:2)
(알베르투스 마그누스, , 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
