고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfectus, īnfecta, īnfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectī 미완성의 (이)들이 | īnfecta 미완성의 (이)가 | īnfectae 미완성의 (이)들이 | īnfectum 미완성의 (것)가 | īnfecta 미완성의 (것)들이 |
| 속격 | īnfectī 미완성의 (이)의 | īnfectōrum 미완성의 (이)들의 | īnfectae 미완성의 (이)의 | īnfectārum 미완성의 (이)들의 | īnfectī 미완성의 (것)의 | īnfectōrum 미완성의 (것)들의 |
| 여격 | īnfectō 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectae 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectō 미완성의 (것)에게 | īnfectīs 미완성의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfectum 미완성의 (이)를 | īnfectōs 미완성의 (이)들을 | īnfectam 미완성의 (이)를 | īnfectās 미완성의 (이)들을 | īnfectum 미완성의 (것)를 | īnfecta 미완성의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfectō 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectā 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectō 미완성의 (것)로 | īnfectīs 미완성의 (것)들로 |
| 호격 | īnfecte 미완성의 (이)야 | īnfectī 미완성의 (이)들아 | īnfecta 미완성의 (이)야 | īnfectae 미완성의 (이)들아 | īnfectum 미완성의 (것)야 | īnfecta 미완성의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectior 더 미완성의 (이)가 | īnfectissimus 가장 미완성의 (이)가 |
| 부사 | īnfectē | īnfectius | īnfectissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Crebrae interim et muliebribus blandimentis infectae ab Othone ad Vitellium epistulae offerebant pecuniam et gratiam et quemcumque
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:1)
Legiones velut tabe infectae Aponium Saturninum Moesici exercitus legatum eo atrocius adgrediuntur, quod non, ut prius, labore et opere fessae, sed medio diei exarserant, vulgatis epistulis, quas Saturninus ad Vitellium scripsisse credebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 11 11:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:1)
quale laborantis Nemees iter aut Erymanthi vidit et infectae miseratus flumina Lernae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 521:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 521:1)
nunc, nunc, cruentae regis Aegypti nurus, adeste multo sanguine infectae manus. (Seneca, Hercules Furens 7:22)
(세네카, 7:22)
infectae pallore genae; (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:63)
(클라우디아누스, , 2:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
