고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfectus, īnfecta, īnfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectī 미완성의 (이)들이 | īnfecta 미완성의 (이)가 | īnfectae 미완성의 (이)들이 | īnfectum 미완성의 (것)가 | īnfecta 미완성의 (것)들이 |
| 속격 | īnfectī 미완성의 (이)의 | īnfectōrum 미완성의 (이)들의 | īnfectae 미완성의 (이)의 | īnfectārum 미완성의 (이)들의 | īnfectī 미완성의 (것)의 | īnfectōrum 미완성의 (것)들의 |
| 여격 | īnfectō 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectae 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectō 미완성의 (것)에게 | īnfectīs 미완성의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfectum 미완성의 (이)를 | īnfectōs 미완성의 (이)들을 | īnfectam 미완성의 (이)를 | īnfectās 미완성의 (이)들을 | īnfectum 미완성의 (것)를 | īnfecta 미완성의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfectō 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectā 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectō 미완성의 (것)로 | īnfectīs 미완성의 (것)들로 |
| 호격 | īnfecte 미완성의 (이)야 | īnfectī 미완성의 (이)들아 | īnfecta 미완성의 (이)야 | īnfectae 미완성의 (이)들아 | īnfectum 미완성의 (것)야 | īnfecta 미완성의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectior 더 미완성의 (이)가 | īnfectissimus 가장 미완성의 (이)가 |
| 부사 | īnfectē | īnfectius | īnfectissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cuius cognito consilio Caesar frustra diebus aliquot consumptis, ne reliquum tempus amittat, infectis eis, quae agere destinaverat, ab urbe proficiscitur atque in ulteriorem Galliam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 33:7)
(카이사르, 내란기, 1권 33:7)
accusatus ergo est proditionis, quod, cum Parum expugnare posset, a rege corruptus infectis rebus discessisset. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 7장 5:1)
saevus Echionia ceu Penthea Bacchus in aula deserit infectis per roscida cornua vittis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 320:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 320:1)
Qui color infectis adversi solis ab ictu nubibus esse solet aut purpureae aurorae, is fuit in vultu visae sine veste Dianae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 22:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 22:5)
Ita infectis rebus illi domum discedunt. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 28 28:4)
(살루스티우스, , 28장 28:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
