고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfectus, īnfecta, īnfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectī 미완성의 (이)들이 | īnfecta 미완성의 (이)가 | īnfectae 미완성의 (이)들이 | īnfectum 미완성의 (것)가 | īnfecta 미완성의 (것)들이 |
| 속격 | īnfectī 미완성의 (이)의 | īnfectōrum 미완성의 (이)들의 | īnfectae 미완성의 (이)의 | īnfectārum 미완성의 (이)들의 | īnfectī 미완성의 (것)의 | īnfectōrum 미완성의 (것)들의 |
| 여격 | īnfectō 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectae 미완성의 (이)에게 | īnfectīs 미완성의 (이)들에게 | īnfectō 미완성의 (것)에게 | īnfectīs 미완성의 (것)들에게 |
| 대격 | īnfectum 미완성의 (이)를 | īnfectōs 미완성의 (이)들을 | īnfectam 미완성의 (이)를 | īnfectās 미완성의 (이)들을 | īnfectum 미완성의 (것)를 | īnfecta 미완성의 (것)들을 |
| 탈격 | īnfectō 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectā 미완성의 (이)로 | īnfectīs 미완성의 (이)들로 | īnfectō 미완성의 (것)로 | īnfectīs 미완성의 (것)들로 |
| 호격 | īnfecte 미완성의 (이)야 | īnfectī 미완성의 (이)들아 | īnfecta 미완성의 (이)야 | īnfectae 미완성의 (이)들아 | īnfectum 미완성의 (것)야 | īnfecta 미완성의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfectus 미완성의 (이)가 | īnfectior 더 미완성의 (이)가 | īnfectissimus 가장 미완성의 (이)가 |
| 부사 | īnfectē | īnfectius | īnfectissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Miratus sum quare tam sero, quasi promissionem illam et iurationem nos non subscribendo facere possemus infectam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:10)
(아우구스티누스, 편지들, 5:10)
Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)
mulierem filii contumeliis infectam, meis officiis deuinctam sciebat. (Apuleius, Apologia 97:10)
(아풀레이우스, 변명 97:10)
fugit cruorem vestemque infectam sanguine, quo feminae per mensis exolvuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 6 6:20)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:20)
vel certe inferiorem oculorum partem habentes infectam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 210 190:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 190:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
