- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

īnfestābunt

고전 발음: [인:타:] 교회 발음: [인:타:]

형태정보

  • (īnfestō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 혼란시키겠다

    형태분석: īnfest(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + nt(인칭어미)

īnfestō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [인:토:] 교회 발음: [인:토:]

기본형: īnfestō, īnfestāre, īnfestāvī, īnfestātum

어원: īnfestus(위험한, 모험적인)

  1. 혼란시키다, 괴롭히다, 어지럽히다, 성가시게 하다
  2. 파괴하다, 공격하다, 습격하다, 파멸시키다, 죽이다
  1. I trouble, molest, disturb.
  2. I attack, injure, destroy, impair.

활용 정보

1변화

예문

  • Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 3:2)

  • "Ignoras latronibus infestari vias, qui hoc noctis iter incipis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 13:9)

  • "nam vesana factio nobilissimorum iuvenum pacem publicam infestat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 18:8)

  • lupos enim numerosos, grandes et vastis corporibus sarci nosos ac nimia ferocitate saevientes, passim rapinis assuetos infestare cunctam illam regionem, iamque ipsas vias obsidere et in modum latronum praetereuntes aggredi, immo etiam vesana fame rabidos! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:11)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:11)

  • isque, quibus, si per plures dies non vomuerunt, dolor praecordia infestat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:87)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION