고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfestō, īnfestāre, īnfestāvī, īnfestātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfestō (나는) 혼란시킨다 |
īnfestās (너는) 혼란시킨다 |
īnfestat (그는) 혼란시킨다 |
복수 | īnfestāmus (우리는) 혼란시킨다 |
īnfestātis (너희는) 혼란시킨다 |
īnfestant (그들은) 혼란시킨다 |
|
과거 | 단수 | īnfestābam (나는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābās (너는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābat (그는) 혼란시키고 있었다 |
복수 | īnfestābāmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābātis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābant (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnfestābō (나는) 혼란시키겠다 |
īnfestābis (너는) 혼란시키겠다 |
īnfestābit (그는) 혼란시키겠다 |
복수 | īnfestābimus (우리는) 혼란시키겠다 |
īnfestābitis (너희는) 혼란시키겠다 |
īnfestābunt (그들은) 혼란시키겠다 |
|
완료 | 단수 | īnfestāvī (나는) 혼란시켰다 |
īnfestāvistī (너는) 혼란시켰다 |
īnfestāvit (그는) 혼란시켰다 |
복수 | īnfestāvimus (우리는) 혼란시켰다 |
īnfestāvistis (너희는) 혼란시켰다 |
īnfestāvērunt, īnfestāvēre (그들은) 혼란시켰다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfestāveram (나는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverās (너는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverat (그는) 혼란시켰었다 |
복수 | īnfestāverāmus (우리는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverātis (너희는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverant (그들은) 혼란시켰었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnfestāverō (나는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāveris (너는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāverit (그는) 혼란시켰겠다 |
복수 | īnfestāverimus (우리는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāveritis (너희는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāverint (그들은) 혼란시켰겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfestor (나는) 혼란한다 |
īnfestāris, īnfestāre (너는) 혼란한다 |
īnfestātur (그는) 혼란한다 |
복수 | īnfestāmur (우리는) 혼란한다 |
īnfestāminī (너희는) 혼란한다 |
īnfestantur (그들은) 혼란한다 |
|
과거 | 단수 | īnfestābar (나는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābāris, īnfestābāre (너는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābātur (그는) 혼란하고 있었다 |
복수 | īnfestābāmur (우리는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābāminī (너희는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābantur (그들은) 혼란하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | īnfestābor (나는) 혼란하겠다 |
īnfestāberis, īnfestābere (너는) 혼란하겠다 |
īnfestābitur (그는) 혼란하겠다 |
복수 | īnfestābimur (우리는) 혼란하겠다 |
īnfestābiminī (너희는) 혼란하겠다 |
īnfestābuntur (그들은) 혼란하겠다 |
|
완료 | 단수 | īnfestātus sum (나는) 혼란했다 |
īnfestātus es (너는) 혼란했다 |
īnfestātus est (그는) 혼란했다 |
복수 | īnfestātī sumus (우리는) 혼란했다 |
īnfestātī estis (너희는) 혼란했다 |
īnfestātī sunt (그들은) 혼란했다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfestātus eram (나는) 혼란했었다 |
īnfestātus erās (너는) 혼란했었다 |
īnfestātus erat (그는) 혼란했었다 |
복수 | īnfestātī erāmus (우리는) 혼란했었다 |
īnfestātī erātis (너희는) 혼란했었다 |
īnfestātī erant (그들은) 혼란했었다 |
|
미래완료 | 단수 | īnfestātus erō (나는) 혼란했겠다 |
īnfestātus eris (너는) 혼란했겠다 |
īnfestātus erit (그는) 혼란했겠다 |
복수 | īnfestātī erimus (우리는) 혼란했겠다 |
īnfestātī eritis (너희는) 혼란했겠다 |
īnfestātī erunt (그들은) 혼란했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfestem (나는) 혼란시키자 |
īnfestēs (너는) 혼란시키자 |
īnfestet (그는) 혼란시키자 |
복수 | īnfestēmus (우리는) 혼란시키자 |
īnfestētis (너희는) 혼란시키자 |
īnfestent (그들은) 혼란시키자 |
|
과거 | 단수 | īnfestārem (나는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārēs (너는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestāret (그는) 혼란시키고 있었다 |
복수 | īnfestārēmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārētis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārent (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnfestāverim (나는) 혼란시켰다 |
īnfestāverīs (너는) 혼란시켰다 |
īnfestāverit (그는) 혼란시켰다 |
복수 | īnfestāverīmus (우리는) 혼란시켰다 |
īnfestāverītis (너희는) 혼란시켰다 |
īnfestāverint (그들은) 혼란시켰다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfestāvissem (나는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissēs (너는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvisset (그는) 혼란시켰었다 |
복수 | īnfestāvissēmus (우리는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissētis (너희는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissent (그들은) 혼란시켰었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfester (나는) 혼란하자 |
īnfestēris, īnfestēre (너는) 혼란하자 |
īnfestētur (그는) 혼란하자 |
복수 | īnfestēmur (우리는) 혼란하자 |
īnfestēminī (너희는) 혼란하자 |
īnfestentur (그들은) 혼란하자 |
|
과거 | 단수 | īnfestārer (나는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārēris, īnfestārēre (너는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārētur (그는) 혼란하고 있었다 |
복수 | īnfestārēmur (우리는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārēminī (너희는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārentur (그들은) 혼란하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | īnfestātus sim (나는) 혼란했다 |
īnfestātus sīs (너는) 혼란했다 |
īnfestātus sit (그는) 혼란했다 |
복수 | īnfestātī sīmus (우리는) 혼란했다 |
īnfestātī sītis (너희는) 혼란했다 |
īnfestātī sint (그들은) 혼란했다 |
|
과거완료 | 단수 | īnfestātus essem (나는) 혼란했었다 |
īnfestātus essēs (너는) 혼란했었다 |
īnfestātus esset (그는) 혼란했었다 |
복수 | īnfestātī essēmus (우리는) 혼란했었다 |
īnfestātī essētis (너희는) 혼란했었다 |
īnfestātī essent (그들은) 혼란했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfestā (너는) 혼란시켜라 |
||
복수 | īnfestāte (너희는) 혼란시켜라 |
|||
미래 | 단수 | īnfestātō (네가) 혼란시키게 해라 |
īnfestātō (그가) 혼란시키게 해라 |
|
복수 | īnfestātōte (너희가) 혼란시키게 해라 |
īnfestantō (그들이) 혼란시키게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnfestāre (너는) 혼란해라 |
||
복수 | īnfestāminī (너희는) 혼란해라 |
|||
미래 | 단수 | īnfestātor (네가) 혼란하게 해라 |
īnfestātor (그가) 혼란하게 해라 |
|
복수 | īnfestantor (그들이) 혼란하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnfestāre 혼란시킴 |
īnfestāvisse 혼란시켰음 |
īnfestātūrus esse 혼란시키겠음 |
수동태 | īnfestārī 혼란함 |
īnfestātus esse 혼란했음 |
īnfestātum īrī 혼란하겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnfestāns 혼란시키는 |
īnfestātūrus 혼란시킬 |
|
수동태 | īnfestātus 혼란한 |
īnfestandus 혼란할 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | īnfestātum 혼란시키기 위해 |
īnfestātū 혼란시키기에 |
Cetera, quae antiqui medici praeceperunt, stomachum omnia infestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:94)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:94)
At si ulcera stomachum infestant, eadem fere facienda sunt, quae in faucibus exulceratis praecepta sunt (IV. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:27)
I.4.1) et ante dicam de iis, quae in quamlibet partem corporis incidunt, tum de iis, quae certas partes infestant (VI. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:15)
Oportunissimumque curationi tempus vernum est, aut certe neque fervens neque frigidum, siquidem vulnera et nimius calor et nimium frigus infestant, maxime tamen horum varietas; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:44)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:44)
atque ungues quoque infestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:430)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:430)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용