고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfestō, īnfestāre, īnfestāvī, īnfestātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfestō (나는) 혼란시킨다 |
īnfestās (너는) 혼란시킨다 |
īnfestat (그는) 혼란시킨다 |
| 복수 | īnfestāmus (우리는) 혼란시킨다 |
īnfestātis (너희는) 혼란시킨다 |
īnfestant (그들은) 혼란시킨다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfestābam (나는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābās (너는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābat (그는) 혼란시키고 있었다 |
| 복수 | īnfestābāmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābātis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestābant (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfestābō (나는) 혼란시키겠다 |
īnfestābis (너는) 혼란시키겠다 |
īnfestābit (그는) 혼란시키겠다 |
| 복수 | īnfestābimus (우리는) 혼란시키겠다 |
īnfestābitis (너희는) 혼란시키겠다 |
īnfestābunt (그들은) 혼란시키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfestāvī (나는) 혼란시켰다 |
īnfestāvistī (너는) 혼란시켰다 |
īnfestāvit (그는) 혼란시켰다 |
| 복수 | īnfestāvimus (우리는) 혼란시켰다 |
īnfestāvistis (너희는) 혼란시켰다 |
īnfestāvērunt, īnfestāvēre (그들은) 혼란시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfestāveram (나는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverās (너는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverat (그는) 혼란시켰었다 |
| 복수 | īnfestāverāmus (우리는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverātis (너희는) 혼란시켰었다 |
īnfestāverant (그들은) 혼란시켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfestāverō (나는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāveris (너는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāverit (그는) 혼란시켰겠다 |
| 복수 | īnfestāverimus (우리는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāveritis (너희는) 혼란시켰겠다 |
īnfestāverint (그들은) 혼란시켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfestor (나는) 혼란한다 |
īnfestāris, īnfestāre (너는) 혼란한다 |
īnfestātur (그는) 혼란한다 |
| 복수 | īnfestāmur (우리는) 혼란한다 |
īnfestāminī (너희는) 혼란한다 |
īnfestantur (그들은) 혼란한다 |
|
| 과거 | 단수 | īnfestābar (나는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābāris, īnfestābāre (너는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābātur (그는) 혼란하고 있었다 |
| 복수 | īnfestābāmur (우리는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābāminī (너희는) 혼란하고 있었다 |
īnfestābantur (그들은) 혼란하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnfestābor (나는) 혼란하겠다 |
īnfestāberis, īnfestābere (너는) 혼란하겠다 |
īnfestābitur (그는) 혼란하겠다 |
| 복수 | īnfestābimur (우리는) 혼란하겠다 |
īnfestābiminī (너희는) 혼란하겠다 |
īnfestābuntur (그들은) 혼란하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfestātus sum (나는) 혼란했다 |
īnfestātus es (너는) 혼란했다 |
īnfestātus est (그는) 혼란했다 |
| 복수 | īnfestātī sumus (우리는) 혼란했다 |
īnfestātī estis (너희는) 혼란했다 |
īnfestātī sunt (그들은) 혼란했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfestātus eram (나는) 혼란했었다 |
īnfestātus erās (너는) 혼란했었다 |
īnfestātus erat (그는) 혼란했었다 |
| 복수 | īnfestātī erāmus (우리는) 혼란했었다 |
īnfestātī erātis (너희는) 혼란했었다 |
īnfestātī erant (그들은) 혼란했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnfestātus erō (나는) 혼란했겠다 |
īnfestātus eris (너는) 혼란했겠다 |
īnfestātus erit (그는) 혼란했겠다 |
| 복수 | īnfestātī erimus (우리는) 혼란했겠다 |
īnfestātī eritis (너희는) 혼란했겠다 |
īnfestātī erunt (그들은) 혼란했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfestem (나는) 혼란시키자 |
īnfestēs (너는) 혼란시키자 |
īnfestet (그는) 혼란시키자 |
| 복수 | īnfestēmus (우리는) 혼란시키자 |
īnfestētis (너희는) 혼란시키자 |
īnfestent (그들은) 혼란시키자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfestārem (나는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārēs (너는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestāret (그는) 혼란시키고 있었다 |
| 복수 | īnfestārēmus (우리는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārētis (너희는) 혼란시키고 있었다 |
īnfestārent (그들은) 혼란시키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfestāverim (나는) 혼란시켰다 |
īnfestāverīs (너는) 혼란시켰다 |
īnfestāverit (그는) 혼란시켰다 |
| 복수 | īnfestāverīmus (우리는) 혼란시켰다 |
īnfestāverītis (너희는) 혼란시켰다 |
īnfestāverint (그들은) 혼란시켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfestāvissem (나는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissēs (너는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvisset (그는) 혼란시켰었다 |
| 복수 | īnfestāvissēmus (우리는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissētis (너희는) 혼란시켰었다 |
īnfestāvissent (그들은) 혼란시켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfester (나는) 혼란하자 |
īnfestēris, īnfestēre (너는) 혼란하자 |
īnfestētur (그는) 혼란하자 |
| 복수 | īnfestēmur (우리는) 혼란하자 |
īnfestēminī (너희는) 혼란하자 |
īnfestentur (그들은) 혼란하자 |
|
| 과거 | 단수 | īnfestārer (나는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārēris, īnfestārēre (너는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārētur (그는) 혼란하고 있었다 |
| 복수 | īnfestārēmur (우리는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārēminī (너희는) 혼란하고 있었다 |
īnfestārentur (그들은) 혼란하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnfestātus sim (나는) 혼란했다 |
īnfestātus sīs (너는) 혼란했다 |
īnfestātus sit (그는) 혼란했다 |
| 복수 | īnfestātī sīmus (우리는) 혼란했다 |
īnfestātī sītis (너희는) 혼란했다 |
īnfestātī sint (그들은) 혼란했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnfestātus essem (나는) 혼란했었다 |
īnfestātus essēs (너는) 혼란했었다 |
īnfestātus esset (그는) 혼란했었다 |
| 복수 | īnfestātī essēmus (우리는) 혼란했었다 |
īnfestātī essētis (너희는) 혼란했었다 |
īnfestātī essent (그들은) 혼란했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfestā (너는) 혼란시켜라 |
||
| 복수 | īnfestāte (너희는) 혼란시켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfestātō (네가) 혼란시키게 해라 |
īnfestātō (그가) 혼란시키게 해라 |
|
| 복수 | īnfestātōte (너희가) 혼란시키게 해라 |
īnfestantō (그들이) 혼란시키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfestāre (너는) 혼란해라 |
||
| 복수 | īnfestāminī (너희는) 혼란해라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfestātor (네가) 혼란하게 해라 |
īnfestātor (그가) 혼란하게 해라 |
|
| 복수 | īnfestantor (그들이) 혼란하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfestāre 혼란시킴 |
īnfestāvisse 혼란시켰음 |
īnfestātūrus esse 혼란시키겠음 |
| 수동태 | īnfestārī 혼란함 |
īnfestātus esse 혼란했음 |
īnfestātum īrī 혼란하겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnfestāns 혼란시키는 |
īnfestātūrus 혼란시킬 |
|
| 수동태 | īnfestātus 혼란한 |
īnfestandus 혼란할 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnfestātum 혼란시키기 위해 |
īnfestātū 혼란시키기에 |
Ex quo illi vehementer accensi clamare ceperunt nunc me patenter ostendisse quod semper monasterium illud nostrum infestaverim, et quod nunc maxime toti regno derogaverim, ei videlicet honorem illum auferens quo singulariter gloriaretur, cum eorum patronum Ariopagitam fuisse denegarem. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 1:1)
(피에르 아벨라르, , 1:1)
Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 3:2)
"Ignoras latronibus infestari vias, qui hoc noctis iter incipis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 13:9)
(아풀레이우스, 변신, 1권 13:9)
"nam vesana factio nobilissimorum iuvenum pacem publicam infestat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 18:8)
lupos enim numerosos, grandes et vastis corporibus sarci nosos ac nimia ferocitate saevientes, passim rapinis assuetos infestare cunctam illam regionem, iamque ipsas vias obsidere et in modum latronum praetereuntes aggredi, immo etiam vesana fame rabidos! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:11)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
