라틴어-한국어 사전 검색

īnflammātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnflammātiō의 단수 주격형) 큰 화재가

    형태분석: īnflammātiō(어간)

  • (īnflammātiō의 단수 호격형) 큰 화재야

    형태분석: īnflammātiō(어간)

īnflammātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnflammātiō, īnflammātiōnis

어원: īnflammō(점화하다, 불 내다)

  1. 큰 화재
  1. conflagration
  2. inflammation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnflammātiō

큰 화재가

īnflammātiōnēs

큰 화재들이

속격 īnflammātiōnis

큰 화재의

īnflammātiōnum

큰 화재들의

여격 īnflammātiōnī

큰 화재에게

īnflammātiōnibus

큰 화재들에게

대격 īnflammātiōnem

큰 화재를

īnflammātiōnēs

큰 화재들을

탈격 īnflammātiōne

큰 화재로

īnflammātiōnibus

큰 화재들로

호격 īnflammātiō

큰 화재야

īnflammātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • Deiectionibus quoque si febris accessit, si inflammatio iocineris aut praecordiorum aut ventris, si inmodica sitis, si longius tempus, si alvus varia, si cum dolore est, etiam periculum mortis subest, maximeque si inter haec tormina vera esse coeperunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:104)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:104)

  • Si dolor atque inflammatio est in iis partibus, quibus viscera continentur, frequenter spirare signum malum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:121)

  • At si in praecordiis inflammatio et dolor est, primo superimponenda sunt cataplasmata reprimentia, ne, si calidiora fuerint, plus eo materiae concurrat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:11)

  • deinde si prima inflammatio se remisit, tum demum ad calida et umida veniendum est, ut ea, quae remanserunt, discutiant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:12)

  • At si neque inflammatio neque febris sed tantum praecordiorum dolor est, protinus calidis et siccis fomentis uti licet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:18)

유의어

  1. 큰 화재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION