라틴어-한국어 사전 검색

īnflammātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnflammātiō의 단수 여격형) 큰 화재에게

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ī(어미)

īnflammātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnflammātiō, īnflammātiōnis

어원: īnflammō(점화하다, 불 내다)

  1. 큰 화재
  1. conflagration
  2. inflammation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnflammātiō

큰 화재가

īnflammātiōnēs

큰 화재들이

속격 īnflammātiōnis

큰 화재의

īnflammātiōnum

큰 화재들의

여격 īnflammātiōnī

큰 화재에게

īnflammātiōnibus

큰 화재들에게

대격 īnflammātiōnem

큰 화재를

īnflammātiōnēs

큰 화재들을

탈격 īnflammātiōne

큰 화재로

īnflammātiōnibus

큰 화재들로

호격 īnflammātiō

큰 화재야

īnflammātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • Insequentibusque diebus quantum inflammationi detrahetur, tantum adici cibis poterit, sed generis eiusdem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:36)

  • 319, 23 inflammationi, Targa cum Lind. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1762)

    (켈수스, , 3:1762)

  • Insequentibusque diebus quantum inflammationi detrahetur, tantum adici cibis poterit, sed generis eiusdem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 7:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 7:5)

  • Insequentibusque diebus, quantum inflammationi detrahetur, tantum adjici cibis poterit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 8:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 8:6)

  • Percutiet te Dominus consumptione, febri et inflammatione, ardore et aestu, uredine ac aurugine, et persequentur te, donec pereas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:22)

    주님께서는 너희를 폐병과 열병과 염증, 무더위와 가뭄과 마름병과 깜부깃병으로 계속 치시고, 마침내 너희가 망할 때까지 그것들이 너희를 쫓아다니게 하실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:22)

유의어

  1. 큰 화재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION