라틴어-한국어 사전 검색

īnflammātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnflammātiō의 복수 여격형) 큰 화재들에게

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (īnflammātiō의 복수 탈격형) 큰 화재들로

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ibus(어미)

īnflammātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnflammātiō, īnflammātiōnis

어원: īnflammō(점화하다, 불 내다)

  1. 큰 화재
  1. conflagration
  2. inflammation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnflammātiō

큰 화재가

īnflammātiōnēs

큰 화재들이

속격 īnflammātiōnis

큰 화재의

īnflammātiōnum

큰 화재들의

여격 īnflammātiōnī

큰 화재에게

īnflammātiōnibus

큰 화재들에게

대격 īnflammātiōnem

큰 화재를

īnflammātiōnēs

큰 화재들을

탈격 īnflammātiōne

큰 화재로

īnflammātiōnibus

큰 화재들로

호격 īnflammātiō

큰 화재야

īnflammātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • Nam plus ex maiore, plus nondum solutis inflammationibus naturaliter fertur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:134)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:134)

  • si in inflammationibus est, ut in neutram partem inclinatum sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:256)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:256)

  • Genera deinde alia sunt, quae diversam curationem desiderant, fereque ex inflammationibus nata, sed finitis quoque his manentia. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:211)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:211)

  • Et quidem duobus linis inicienda est, spissior quam alibi, quia et rumpi facilius motu ventris potest, et non aeque magnis inflammationibus pars ea exposita est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 16 17:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 17:18)

  • dolent autem in ictibus et inflammationibus tunicae, quibus ii continentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:5)

유의어

  1. 큰 화재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION