라틴어-한국어 사전 검색

īnflammātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnflammātiō의 복수 주격형) 큰 화재들이

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (īnflammātiō의 복수 대격형) 큰 화재들을

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (īnflammātiō의 복수 호격형) 큰 화재들아

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + ēs(어미)

īnflammātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnflammātiō, īnflammātiōnis

어원: īnflammō(점화하다, 불 내다)

  1. 큰 화재
  1. conflagration
  2. inflammation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnflammātiō

큰 화재가

īnflammātiōnēs

큰 화재들이

속격 īnflammātiōnis

큰 화재의

īnflammātiōnum

큰 화재들의

여격 īnflammātiōnī

큰 화재에게

īnflammātiōnibus

큰 화재들에게

대격 īnflammātiōnem

큰 화재를

īnflammātiōnēs

큰 화재들을

탈격 īnflammātiōne

큰 화재로

īnflammātiōnibus

큰 화재들로

호격 īnflammātiō

큰 화재야

īnflammātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • Tum sique inbecillitas oritur, proximum est, ut infantes tenerosque adhuc pueros serpentia ulcera oris, quae ἌΦΘΑΣ Graeci nominant, vomitus, nocturnae vigiliae, aurium umor, circa umbilicum inflammationes exerceant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:52)

  • Optuma autem adversus inflammationes vulvae Numenii compositio est, quae habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:18)

  • si nimis crebra est, vehementer adficit, quia quo saepius acus corpus transuit quoque plura loca iniectum vinculum mordet, eo maiores inflammationes oriuntur magisque aestate. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:172)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:172)

  • nam vitia oculorum intra ipsos nocent, aurium inflammationes doloresque interdum etiam ad dementiam mortemque praecipitant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:4)

  • Postero die glutinans emplastrum iniciendum, quarto suturae tollendae, et collyrio, quod inflammationes reprimit, superinunguendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:141)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:141)

유의어

  1. 큰 화재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION