라틴어-한국어 사전 검색

īnflammātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnflammātiō의 단수 대격형) 큰 화재를

    형태분석: īnflammātiōn(어간) + em(어미)

īnflammātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnflammātiō, īnflammātiōnis

어원: īnflammō(점화하다, 불 내다)

  1. 큰 화재
  1. conflagration
  2. inflammation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnflammātiō

큰 화재가

īnflammātiōnēs

큰 화재들이

속격 īnflammātiōnis

큰 화재의

īnflammātiōnum

큰 화재들의

여격 īnflammātiōnī

큰 화재에게

īnflammātiōnibus

큰 화재들에게

대격 īnflammātiōnem

큰 화재를

īnflammātiōnēs

큰 화재들을

탈격 īnflammātiōne

큰 화재로

īnflammātiōnibus

큰 화재들로

호격 īnflammātiō

큰 화재야

īnflammātiōnēs

큰 화재들아

예문

  • Haec enim reprimunt inflammationem, nisi magna vis eam concitat, atque illius quoque impetum minuunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:3)

  • Nam et somnum faciunt vel per se adsumpta vel ex aqua data, et aurium dolores levant, adiectis exiguo modo rutae suco ac passo, et tormina supprimunt ex vino liquata, et inflammationem vulvae coercent mixta cerato ex rosa facto, cum paulum his croci quoque accessit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:24)

  • Sed alius rursus metus subest, ne nimis valenter ibi retenta materia magnam inflammationem postea moveat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:143)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:143)

  • adversus inflammationem autem in ipso sanguinis cursu. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:150)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:150)

  • Id enim et in pus vertitur, et inflammationem movet, et glutinari volnus prohibet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:166)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:166)

유의어

  1. 큰 화재

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0086%

SEARCH

MENU NAVIGATION