고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inlacrimāt(어간) + ī(어미)
기본형: inlacrimō, inlacrimāre, inlacrimāvī, inlacrimātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlacrimā | ||
| 복수 | inlacrimāte | |||
| 미래 | 단수 | inlacrimātō | inlacrimātō | |
| 복수 | inlacrimātōte | inlacrimantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inlacrimāre | ||
| 복수 | inlacrimāminī | |||
| 미래 | 단수 | inlacrimātor | inlacrimātor | |
| 복수 | inlacrimantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inlacrimāre | inlacrimāvisse | inlacrimātūrus esse |
| 수동태 | inlacrimārī | inlacrimātus esse | inlacrimātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inlacrimāns | inlacrimātūrus | |
| 수동태 | inlacrimātus | inlacrimandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inlacrimātum | inlacrimātū |
"sparge subinde et, si paulum potes inlacrimare, estgaudia prodentem voltum celare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:74)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:74)
Si vero in morbo vetere iam triduo talis est, in propinquo mors est, magisque, si praeter haec oculi quoque lumen refugiunt et inlacrimant, quaeque in iis alba esse debent, rubescunt, atque in iisdem venulae pallent, pituitaque in iis innatans novissime angulis inhaerescit, alterque ex his minor est, iique aut vehementer subsederunt, aut facti tumidiores sunt, perque somnum palpebrae non committuntur, sed inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens alvus expressit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:6)
Si uero in morbo uetere iam triduo talis est, in propinquo mors est, magisque, si praeter haec oculi quoque lumen refugiunt et inlacrimant, quaeque in iis alba esse debent, rubescunt, atque in isdem uenulae pallent, pituitaque in iis innatans nouissime angulis inhaerescit, alterque ex his minor est, iique aut uehementer subsederunt, aut facti tumidiores sunt, perque somnum palpebrae non committuntur, sed inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens aluus expressit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 3:1)
si quos spes meae, si quos propinquus sanguis, etiam quos invidia erga viventem movebat, inlacrimabunt quondam florentem et tot bellorum superstitem muliebri fraude cecidisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 71 71:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:5)
neque propinquis aut amicis adsistere, inlacrimare, ne visere quidem diutius dabatur, sed circumiecti custodes et in maerorem cuiusque intenti corpora putrefacta adsectabantur, dum in Tiberim traherentur ubi fluitantia aut ripis adpulsa non cremare quisquam, non contingere. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 19 19:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 19장 19:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
