도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

inlicitiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlicitus의 비교급 남성 단수 속격형) 더 금지된 (이)의

    형태분석: inlicit(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

  • (inlicitus의 비교급 중성 단수 속격형) 더 금지된 (것)의

    형태분석: inlicit(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

inlicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlicitus, inlicita, inlicitum

뜻

  1. 금지된, 시인되지 않은, 비합법적인
  1. unlawful, illegal
  2. not allowed or permitted

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 inlicitior

더 금지된 (이)가

 inlicitiōrēs

더 금지된 (이)들이

 inlicitius

더 금지된 (것)가

 inlicitiōra

더 금지된 (것)들이
속격 inlicitiōris

더 금지된 (이)의

 inlicitiōrum

더 금지된 (이)들의

 inlicitiōris

더 금지된 (것)의

 inlicitiōrum

더 금지된 (것)들의
여격 inlicitiōrī

더 금지된 (이)에게

 inlicitiōribus

더 금지된 (이)들에게

 inlicitiōrī

더 금지된 (것)에게

 inlicitiōribus

더 금지된 (것)들에게
대격 inlicitiōrem

더 금지된 (이)를

 inlicitiōrēs

더 금지된 (이)들을

 inlicitius

더 금지된 (것)를

 inlicitiōra

더 금지된 (것)들을
탈격 inlicitiōre

더 금지된 (이)로

 inlicitiōribus

더 금지된 (이)들로

 inlicitiōre

더 금지된 (것)로

 inlicitiōribus

더 금지된 (것)들로
호격 inlicitior

더 금지된 (이)야

 inlicitiōrēs

더 금지된 (이)들아

 inlicitius

더 금지된 (것)야

 inlicitiōra

더 금지된 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 inlicitus

금지된 (이)가

 inlicitior

더 금지된 (이)가

 inlicitissimus

가장 금지된 (이)가
부사 inlicitē

 inlicitius

 inlicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quam rem inlicitissimam atque indignissimam clericis prohibere temptantibus, ecclesia lapidata est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:4)

  • Propter hoc enim loca illa eidem dimissa atque permissa sunt, in quibus et prius episcopus erat, ne in alienam cathedram contra statuta patrum translatus inlicite diceretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 7:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:6)

  • alterum horum fatearis necesse est, aut inlicitum non fuisse in quo tot conscios non timuerim, aut si inlicitum fuit, scire tot conscios non debuisse. (Apuleius, Apologia 45:6)

    (아풀레이우스, 변명 45:6)

  • ̓Αχαλίνων στομάτων ̓Ανόμου τ' ἀφροσύνασ Το` τέλοσ δυστυχία, non de his tantum factos accipi debere, qui impia aut inlicita dicerent, sed vel maxime de hominibus quoque posse dici stulta et inmodica blaterantibus, quorum lingua tam prodiga infrenisque sit, ut fluat semper et aestuet conluvione verborum taeterrima, quod genus homines a Graecis significantissimo vocabulo κατάγλωσσοι appellantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

  • nam proprie raptus est inlicitus coitus; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 217 196:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:2)

유의어

  1. 금지된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION