살아있는 라틴어 사전

īnsomne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsomnis의 중성 단수 주격형)
형태분석: īnsomne(어간)
(īnsomnis의 중성 단수 대격형)
형태분석: īnsomne(어간)
(īnsomnis의 중성 단수 호격형)
형태분석: īnsomne(어간)

īnsomnis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsomnis, īnsomne

어원: in(부정 접두사) + somnus(잠, 졸음)

뜻

sleepless, unsleeping

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	īnsomnis	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia
속격	īnsomnis	īnsomnium	īnsomnis	īnsomnium
여격	īnsomnī	īnsomnibus	īnsomnī	īnsomnibus
대격	īnsomnem	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia
탈격	īnsomnī	īnsomnibus	īnsomnī	īnsomnibus
호격	īnsomnis	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsomnis	īnsomnior	īnsomnissimus
부사	īnsomniter	īnsomnius	īnsomnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

adice expetita spolia Phrixei arietis somnoque iussum lumina ignoto dare insomne monstrum, traditum fratrem neci et scelere in uno non semel factum scelus, ausasqne natas fraude deceptas mea secare membra non revicturi senis: (Seneca, Medea 8:18)
(세네카, 메데아 8:18)
totum cubile spiculis armant dolores anxii, insomne qui subter latus mucrone pulsent obvio. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:81)
(프루덴티우스, , 5:81)
insomne et experrectum est animal canis, utique catenarius paratus. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 12:2)
(세네카, , , 12:2)
Noctem illam duxit rex insomnem iussitque afferri sibi librum memorialium, annales priorum temporum. Quae cum illo praesente legerentur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 6 6:1)
(불가타 성경, 에스테르기, 6장 6:1)
"Vides hominem ferreum et insomnem, certe perspicaciorem ipso Lynceo vel Argo et oculeum totum." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:18)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:18)

유의어 사전

Vigil denotes the state of being awake as positive, and involves consciousness and will, and the application of vital energy, like ἄγρυπνος; whereas insomnis and exsomnis, only negatively, as sleepless, ἄϋπνος; but the insomnis cannot sleep; the exsomnis will not sleep. Tac. Ann. i. 65. Cum oberrarent tentoriis insomnes magis quam pervigiles. Vell. P. ii. 88. Mæcenas ubi rem vigiliam exigeret, sane exsomnis. Hor. Od. iii. 7, 6. Frigidas noctes non sine multis insomnis lacrimis agit; comp. with 25, 7. Non secus in jugis exsomnis stupet Evias; or Virg. Æn. ix. 167, with vi. 556. (iv. 444.)