살아있는 라틴어 사전

īnsomnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsomnis의 남성 복수 주격형)
형태분석: īnsomn(어간) + ēs(어미)
(īnsomnis의 남성 복수 대격형)
형태분석: īnsomn(어간) + ēs(어미)
(īnsomnis의 남성 복수 호격형)
형태분석: īnsomn(어간) + ēs(어미)

īnsomnis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsomnis, īnsomne

어원: in(부정 접두사) + somnus(잠, 졸음)

뜻

sleepless, unsleeping

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	īnsomnis	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia
속격	īnsomnis	īnsomnium	īnsomnis	īnsomnium
여격	īnsomnī	īnsomnibus	īnsomnī	īnsomnibus
대격	īnsomnem	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia
탈격	īnsomnī	īnsomnibus	īnsomnī	īnsomnibus
호격	īnsomnis	īnsomnēs	īnsomne	īnsomnia

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsomnis	īnsomnior	īnsomnissimus
부사	īnsomniter	īnsomnius	īnsomnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

pars conferre manus etiam magnisque paratae cum facibus quosdam insomnes et cuncta tuentes: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 237:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 237:1)
iunctoque cubili Extrahit insomnes bellorum fabula noctes: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:53)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:53)
nutrix Discordia belli, imperiosa Fames, leto vicina Senectus impatiensque sui Morbus Livorque secundis anxius et scisso maerens velamine Luctus et Timor et caeco praeceps Audacia vultu et Luxus populator opum, quem semper adhaerens infelix humili gressu comitatur Egestas, foedaque Avaritiae complexae pectora matris insomnes longo veniunt examine Curae. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:12)
(클라우디아누스, , 2:12)
Nox per diversa inquies, cum barbari festis epulis, laeto cantu aut truci sonore subiecta vallium ac resultantis saltus complerent, apud Romanos invalidi ignes, interruptae voces, atque ipsi passim adiacerent vallo, oberrarent tentoriis, insomnes magis quam pervigiles. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:1)
cui concentui licebit adiungas fistulae septiforis armentalem Camenam, quam saepe nocturnis carminum certaminibus insomnes nostrorum montium Tityri exercent, inter greges tinnibulatos per depasta buceta reboantes. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 14:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 14:2)

유의어 사전

Vigil denotes the state of being awake as positive, and involves consciousness and will, and the application of vital energy, like ἄγρυπνος; whereas insomnis and exsomnis, only negatively, as sleepless, ἄϋπνος; but the insomnis cannot sleep; the exsomnis will not sleep. Tac. Ann. i. 65. Cum oberrarent tentoriis insomnes magis quam pervigiles. Vell. P. ii. 88. Mæcenas ubi rem vigiliam exigeret, sane exsomnis. Hor. Od. iii. 7, 6. Frigidas noctes non sine multis insomnis lacrimis agit; comp. with 25, 7. Non secus in jugis exsomnis stupet Evias; or Virg. Æn. ix. 167, with vi. 556. (iv. 444.)