고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspērātus, īnspērāta, īnspērātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnspērātus 갑작스러운 (이)가 | īnspērātī 갑작스러운 (이)들이 | īnspērāta 갑작스러운 (이)가 | īnspērātae 갑작스러운 (이)들이 | īnspērātum 갑작스러운 (것)가 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | īnspērātī 갑작스러운 (이)의 | īnspērātōrum 갑작스러운 (이)들의 | īnspērātae 갑작스러운 (이)의 | īnspērātārum 갑작스러운 (이)들의 | īnspērātī 갑작스러운 (것)의 | īnspērātōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | īnspērātō 갑작스러운 (이)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들에게 | īnspērātae 갑작스러운 (이)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들에게 | īnspērātō 갑작스러운 (것)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | īnspērātum 갑작스러운 (이)를 | īnspērātōs 갑작스러운 (이)들을 | īnspērātam 갑작스러운 (이)를 | īnspērātās 갑작스러운 (이)들을 | īnspērātum 갑작스러운 (것)를 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | īnspērātō 갑작스러운 (이)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들로 | īnspērātā 갑작스러운 (이)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들로 | īnspērātō 갑작스러운 (것)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | īnspērāte 갑작스러운 (이)야 | īnspērātī 갑작스러운 (이)들아 | īnspērāta 갑작스러운 (이)야 | īnspērātae 갑작스러운 (이)들아 | īnspērātum 갑작스러운 (것)야 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnspērātus 갑작스러운 (이)가 | īnspērātior 더 갑작스러운 (이)가 | īnspērātissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | īnspērātē | īnspērātius | īnspērātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tunc continuo visus somniorum terribilium turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:17)
그러자 곧바로 무서운 꿈속에서 환상들이 나타나 저들을 혼란에 빠뜨리고 예기치 않던 공포가 저들을 덮쳤습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:17)
Hoc malo conciti, cum omne iam esset in celeritate salutis praesidium, per dumeta et silvas montes petimus celsiores, exindeque Melitinam minoris Armeniae oppidum venimus, mox repertum ducem comitatique iam profecturum, Antiochiam revisimus insperati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)
Sed ut solent insperati casus aggravare miserabilis clades, nomine, servus Anepsiae, verberatae coniugis dolore perculsus, negotium ad Simplicium detulit, nocte progressus, missique apparitores, e latebris abstraxerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 49:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 49:3)
Insperati ubique aderant et famam celeritate vincentes non religioni, non dignitatibus, non aetati, non vagienti miserebantur infantiae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 8:6)
(히에로니무스, 편지들, 8:6)
Videntes turbabuntur timore horribili et mirabuntur in subitatione insperatae salutis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:2)
악인들은 의인을 보고 극심한 공포로 떨며 그 뜻밖의 구원에 깜짝 놀랄 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
