고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspērātus, īnspērāta, īnspērātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īnspērātus 갑작스러운 (이)가 | īnspērātī 갑작스러운 (이)들이 | īnspērāta 갑작스러운 (이)가 | īnspērātae 갑작스러운 (이)들이 | īnspērātum 갑작스러운 (것)가 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들이 |
속격 | īnspērātī 갑작스러운 (이)의 | īnspērātōrum 갑작스러운 (이)들의 | īnspērātae 갑작스러운 (이)의 | īnspērātārum 갑작스러운 (이)들의 | īnspērātī 갑작스러운 (것)의 | īnspērātōrum 갑작스러운 (것)들의 |
여격 | īnspērātō 갑작스러운 (이)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들에게 | īnspērātae 갑작스러운 (이)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들에게 | īnspērātō 갑작스러운 (것)에게 | īnspērātīs 갑작스러운 (것)들에게 |
대격 | īnspērātum 갑작스러운 (이)를 | īnspērātōs 갑작스러운 (이)들을 | īnspērātam 갑작스러운 (이)를 | īnspērātās 갑작스러운 (이)들을 | īnspērātum 갑작스러운 (것)를 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들을 |
탈격 | īnspērātō 갑작스러운 (이)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들로 | īnspērātā 갑작스러운 (이)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (이)들로 | īnspērātō 갑작스러운 (것)로 | īnspērātīs 갑작스러운 (것)들로 |
호격 | īnspērāte 갑작스러운 (이)야 | īnspērātī 갑작스러운 (이)들아 | īnspērāta 갑작스러운 (이)야 | īnspērātae 갑작스러운 (이)들아 | īnspērātum 갑작스러운 (것)야 | īnspērāta 갑작스러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īnspērātus 갑작스러운 (이)가 | īnspērātior 더 갑작스러운 (이)가 | īnspērātissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
부사 | īnspērātē | īnspērātius | īnspērātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aliquando a monstris exagitabantur phantasmatum, aliquando animae deficiebant proditione: subitaneus enim illis et insperatus timor infundebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:14)
무기력한 저승의 후미진 곳에서 올라온 밤, 참으로 무기력한 그 밤에 저들은 모두 같은 잠에 빠졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:14)
Proinde certiore iam spe ad resistendum ingruentibus confirmatus, per multa discrimina venit Tricasas, adeo insperatus, ut eo portas paene pulsante, diffusae multitudinis barbarae metu, aditus urbis non sine anxia panderetur ambage. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)
Sed ut est difficultatum paene omnium diligens ratio victrix, multa mente versans et varia, id tandem repperit solum, ut anni maturitate non exspectata, barbaris occurreret insperatus, firmatoque consilio, XX dierum frumentum, ex eo quod erat in sedibus consumendum, ad usus diuturnitatem excoctum, bucellatum (ut vulgo appellant,) umeris imposuit libentium militum, hocque subsidio fretus, secundis (ut ante,) auspiciis profectus est, intra mensem quintum vel sextum, duas expeditiones consummari posse urgentes et necessarias arbitratus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
Haec et talia cogitanti, sollicitoque super maximis rebus et seriis, nuntius metuendus intimatur et insperatus, ausa indicans quorundam immania, impeditura cursus eius ardentes, ni vigilanter haec quoque antequam hebetasset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
aliter alibi quis novus hic nostris, id est insperatus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 591 520:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 520:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용