고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnstinctus, īnstincta, īnstinctum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īnstinctus 영감을 받은 (이)가 | īnstinctī 영감을 받은 (이)들이 | īnstincta 영감을 받은 (이)가 | īnstinctae 영감을 받은 (이)들이 | īnstinctum 영감을 받은 (것)가 | īnstincta 영감을 받은 (것)들이 |
속격 | īnstinctī 영감을 받은 (이)의 | īnstinctōrum 영감을 받은 (이)들의 | īnstinctae 영감을 받은 (이)의 | īnstinctārum 영감을 받은 (이)들의 | īnstinctī 영감을 받은 (것)의 | īnstinctōrum 영감을 받은 (것)들의 |
여격 | īnstinctō 영감을 받은 (이)에게 | īnstinctīs 영감을 받은 (이)들에게 | īnstinctae 영감을 받은 (이)에게 | īnstinctīs 영감을 받은 (이)들에게 | īnstinctō 영감을 받은 (것)에게 | īnstinctīs 영감을 받은 (것)들에게 |
대격 | īnstinctum 영감을 받은 (이)를 | īnstinctōs 영감을 받은 (이)들을 | īnstinctam 영감을 받은 (이)를 | īnstinctās 영감을 받은 (이)들을 | īnstinctum 영감을 받은 (것)를 | īnstincta 영감을 받은 (것)들을 |
탈격 | īnstinctō 영감을 받은 (이)로 | īnstinctīs 영감을 받은 (이)들로 | īnstinctā 영감을 받은 (이)로 | īnstinctīs 영감을 받은 (이)들로 | īnstinctō 영감을 받은 (것)로 | īnstinctīs 영감을 받은 (것)들로 |
호격 | īnstincte 영감을 받은 (이)야 | īnstinctī 영감을 받은 (이)들아 | īnstincta 영감을 받은 (이)야 | īnstinctae 영감을 받은 (이)들아 | īnstinctum 영감을 받은 (것)야 | īnstincta 영감을 받은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īnstinctus 영감을 받은 (이)가 | īnstinctior 더 영감을 받은 (이)가 | īnstinctissimus 가장 영감을 받은 (이)가 |
부사 | īnstinctē 영감을 받게 | īnstinctius 더 영감을 받게 | īnstinctissimē 가장 영감을 받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sic instinctis animis occasionem belli movendi captabant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 1a 1:7)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 1a장 1:7)
quem ipsum num Asianum appellabimus plerumque instinctis divino spiritu vatibus comparandum? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 190:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 190:2)
itaque, qui litterarum iucunditatibus instinctas habent mentes, non possunt non in suis pectoribus dedicatum habere, sicuti deorum, sic Ennii poetae simulacrum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:50)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:50)
ab eo pueros carmine instinctos indicauisse, ubi locorum defossa esset crumina cum parti eorum, ceteri ut forent distributi; (Apuleius, Apologia 40:11)
(아풀레이우스, 변명 40:11)
Hanc sibi oblatam divinitus et instinctam Dianae numine conloqui secum monereque et docere quae utilia factu essent, persuadere omnibus institit ac, si quid durius videbatur quod imperandum militibus foret, a cerva sese praedicabat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용